1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:09,862 --> 00:01:11,655
- صباح.
- هيا.

4
00:01:11,655 --> 00:01:12,490
- يا.

5
00:01:13,365 --> 00:01:14,450
أوه، أنت تبدو رائعة.

6
00:01:14,450 --> 00:01:15,826
- شكرًا.
- هل أنت مستعد؟

7
00:01:15,826 --> 00:01:18,037
- مهلا، لقد ولدت على استعداد.

8
00:01:18,037 --> 00:01:19,413
ومن يعرف ذلك أفضل منك؟

9
00:01:19,413 --> 00:01:20,331
- أتمنى أن لا أحد.

10
00:01:22,583 --> 00:01:24,752
- كما تعلمون، الشيء المذهل هو،

11
00:01:24,752 --> 00:01:25,836
أنا لست متوترة حتى.

12
00:01:27,379 --> 00:01:28,214
- حبيبتي؟
- نعم؟

13
00:01:28,214 --> 00:01:30,049
- أنت فقط وضعت القمامة الخاصة بك في سيارتي.

14
00:01:35,096 --> 00:01:36,055
- مهلا، هانت.

15
00:01:36,055 --> 00:01:37,598
اليوم هو اليوم الكبير.

16
00:01:37,598 --> 00:01:39,558
أعطهم الجحيم يا فتى

17
00:01:39,558 --> 00:01:40,935
- مهلا، سأعطيها لهم.

18
00:01:40,935 --> 00:01:42,520
- نحن نعتمد عليك.

19
00:01:42,561 --> 00:01:45,189
- مرحبًا سيدة بارنياك،
هذا الوجه على هذه القضية.

20
00:01:45,189 --> 00:01:46,398
- الله يبارك.

21
00:01:46,398 --> 00:01:47,233
- شكرًا لك.

22
00:01:48,776 --> 00:01:52,071
إذا أفسدت هذا،
هذه المدينة هي اللحوم الميتة.

23
00:01:52,071 --> 00:01:53,447
- ولكنك لست متوترا.

24
00:01:53,447 --> 00:01:54,281
- لا.

25
00:01:55,074 --> 00:01:55,950
أنا لست كذلك.

26
00:02:00,162 --> 00:02:01,539
يا إلهي.

27
00:02:21,934 --> 00:02:23,561
- انتظر، هانت، يا رجل.

28
00:02:23,561 --> 00:02:25,229
في طريقه إلى اليابان!

29
00:02:27,815 --> 00:02:29,024
- مهلا، هانت!

30
00:02:31,026 --> 00:02:32,403
- المحطة التالية في اليابان، يا صديقي.

31
00:02:33,320 --> 00:02:34,155
- خذ سيارة أجرة.

32
00:02:34,155 --> 00:02:35,322
- حظا سعيدا يا رجل.

33
00:02:35,322 --> 00:02:36,490
- أنت تبدو جيدة حقا.

34
00:02:36,490 --> 00:02:37,491
- تبدو جميلاً، جميلاً.

35
00:02:37,491 --> 00:02:38,492
- لذا مهما حدث،

36
00:02:38,492 --> 00:02:39,577
أنا سعيد لأنهم أرسلوا لك

37
00:02:39,577 --> 00:02:40,494
بدلا من واحد من هؤلاء
المشاغب في مجلس المدينة.

38
00:02:40,494 --> 00:02:41,662
- نعم.
- قطعاً.

39
00:02:41,662 --> 00:02:43,122
- يا هانت، لا تأكل أي شيء نيء، حسنًا؟

40
00:02:45,166 --> 00:02:47,751
- يا رفاق، مرحبًا، تمنوا لي الحظ السعيد.

41
00:02:48,669 --> 00:02:49,712
- اذهب وأحضرهم!

42
00:04:16,215 --> 00:04:17,383
- أحتاج أسان.

43
00:04:17,383 --> 00:04:18,801
أسان موتورز.

44
00:04:18,801 --> 00:04:21,762
أسان موتورز، كأنني أقود.

45
00:04:36,193 --> 00:04:37,653
- إذن صعدت إلى القطار، وها أنا ذا.

46
00:04:37,653 --> 00:04:40,531
الرجل يقول لي "خذ القطار السريع"

47
00:04:40,531 --> 00:04:45,035
لذلك ركبت القطار السريع،
وأنا في حقل أرز.

48
00:04:46,120 --> 00:04:49,123
يقول الرجل: "اذهب من هذا الاتجاه"، ففعلت ذلك.

49
00:04:49,123 --> 00:04:51,166
وثانيًا، يقول اذهب في هذا الاتجاه.

50
00:04:51,166 --> 00:04:52,293
لذلك ذهبت بهذه الطريقة.

51
00:05:00,968 --> 00:05:02,094
- يو، انتظر، هو!

52
00:06:06,200 --> 00:06:07,201
- اعذرني.

53
00:06:08,577 --> 00:06:09,370
يو، قف، فاتنة.

54
00:06:09,370 --> 00:06:10,204
قف، الجيز.

55
00:06:10,204 --> 00:06:11,038
آسف.

56
00:06:11,038 --> 00:06:12,247
آسف، لم أقصد ذلك
يقاطع صراخك.

57
00:06:12,247 --> 00:06:13,707
أبحث عن أسان موتورز.

58
00:06:15,167 --> 00:06:16,794
هل تعلم، أسان موتورز؟

59
00:06:16,794 --> 00:06:17,711
هل يعرف أحد أين هذا؟

60
00:06:17,711 --> 00:06:19,088
أنا، مثل، حقا ضائعة.

61
00:06:19,088 --> 00:06:21,090
ليس لدي أدنى فكرة عن مكان وجودي.

62
00:06:21,090 --> 00:06:22,257
هل ما زلت في اليابان؟

63
00:06:23,300 --> 00:06:25,427
- يجب أن ترغب في مبنى تنفيذي.

64
00:06:26,637 --> 00:06:27,471
- اه صحيح.

65
00:06:27,471 --> 00:06:28,680
- أنت في المكان الخطأ!

66
00:06:29,598 --> 00:06:31,141
- حسنًا، أين المكان المناسب؟

67
00:06:32,810 --> 00:06:34,228
- كتلة واحدة أكثر!

68
00:06:37,564 --> 00:06:38,399
- أوه، خمن من خرج

69
00:06:38,399 --> 00:06:39,733
من الجانب الخطأ من السرير هذا الصباح.

70
00:06:40,859 --> 00:06:41,944
مهلا، هذه أشرطة جميلة.

71
00:06:41,944 --> 00:06:44,321
- تلك شرائط من العار!

72
00:06:46,490 --> 00:06:48,909
- سأرتديها على
في الداخل لو كنت أنت.

73
00:06:48,909 --> 00:06:53,914
شكرًا جزيلاً.

74
00:06:56,792 --> 00:06:57,626
- اعذرني.

75
00:06:57,626 --> 00:06:58,460
اعذرني.

76
00:06:58,460 --> 00:06:59,378
لديك بصاق صغير هنا.

77
00:06:59,378 --> 00:07:01,213
فقط حصلت على شيء صغير
على زاوية فمك.

78
00:07:01,213 --> 00:07:03,257
احصل على الآخر، فهو من جهة أخرى.

79
00:07:03,257 --> 00:07:04,258
هناك.

80
00:07:04,299 --> 00:07:05,926
شكرًا جزيلاً.

81
00:07:12,391 --> 00:07:13,475
مرحبًا يا رفاق.

82
00:07:16,019 --> 00:07:17,896
أو كما تقول.

83
00:07:21,233 --> 00:07:24,027
هانت ستيفنسون، هنا.

84
00:07:33,495 --> 00:07:34,746
تمام.

85
00:07:34,746 --> 00:07:36,165
مهلا، انظر،

86
00:07:36,165 --> 00:07:36,999
أين يمكنني وضع هذه الشاشة؟

87
00:07:36,999 --> 00:07:38,292
لدي شاشة هنا، أين أنا؟

88
00:07:40,627 --> 00:07:42,004
- قف.

89
00:07:42,004 --> 00:07:42,838
تمام.

90
00:07:42,838 --> 00:07:44,923
اسمحوا لي أن أضع هذا هنا.

91
00:07:44,923 --> 00:07:49,928
لا تحتاج حقا بعد ذلك
لقد سحبتها 14000 ميل.

92
00:07:50,429 --> 00:07:52,014
حسنًا، لا تقلق بشأن ذلك.

93
00:07:53,348 --> 00:07:56,226
أنا، مثل، مجنون لبلدك.

94
00:07:56,226 --> 00:07:57,060
أعني أنني أحب ذلك.

95
00:07:57,060 --> 00:07:59,062
كما تعلمون، كان والدي هنا مع الجيش

96
00:07:59,062 --> 00:08:01,148
أعتقد أنه كان عام 1940.

97
00:08:01,190 --> 00:08:03,942
مهلا، هل تزيين
هذا المكان بأنفسكم؟

98
00:08:03,942 --> 00:08:06,028
لأنني أعني أنها لطيفة للغاية.

99
00:08:06,028 --> 00:08:09,531
إنه نوع شرقي حقيقي يشعر به.

100
00:08:11,909 --> 00:08:13,785
هل تتحدث الإنجليزية، أنا فقط فضولي؟

101
00:08:13,785 --> 00:08:15,787
- كلنا نتحدث الإنجليزية.

102
00:08:15,787 --> 00:08:17,206
استمر من فضلك.

103
00:08:18,248 --> 00:08:19,416
- ربما علينا أن نبدأ، صحيح،

104
00:08:19,416 --> 00:08:20,876
لأنني أعلم أن لديكم يا رفاق

105
00:08:22,002 --> 00:08:22,836
يوم طويل من

106
00:08:24,046 --> 00:08:25,214
يحدق أمامك.

107
00:08:26,465 --> 00:08:27,925
أين الأضواء؟

108
00:08:28,759 --> 00:08:29,593
- عيسى.

109
00:08:30,761 --> 00:08:31,637
حسنًا، ها نحن ذا.

110
00:08:33,972 --> 00:08:34,973
هذا هو هادليفيل.

111
00:08:37,017 --> 00:08:38,352
هناك المصنع.

112
00:08:38,352 --> 00:08:40,729
هذا المصنع كان هناك
لمدة 35 عاما يا رفاق.

113
00:08:42,314 --> 00:08:45,776
والآن تم إغلاقه
خلال الأشهر التسعة الماضية،

114
00:08:45,776 --> 00:08:46,860
ولكن منذ عامين،

115
00:08:46,860 --> 00:08:48,612
تم إعادة تجهيز المكان بالكامل.

116
00:08:48,612 --> 00:08:50,322
أعيد تجهيزها بالكامل، وأنا أقول لك،

117
00:08:50,322 --> 00:08:51,740
إنه في حالة رائعة.

118
00:08:53,659 --> 00:08:55,118
واو، كيف سيدخل هذا إلى هناك!؟

119
00:08:55,160 --> 00:08:55,953
ييكيس!

120
00:08:55,994 --> 00:08:56,787
عفوًا!

121
00:08:57,746 --> 00:08:58,997
هيه هيه.

122
00:08:58,997 --> 00:09:00,582
هذا هو عسلي Lockwash.

123
00:09:00,582 --> 00:09:03,794
كانت وحدة هيزل
المسؤول عن اخراج

124
00:09:03,794 --> 00:09:08,423
أكثر من 100.000 محرك سيارة في عام واحد.

125
00:09:08,423 --> 00:09:11,802
أعتقد أن الكلمة الأساسية هنا هي "اخماد".

126
00:09:17,391 --> 00:09:18,225
اخماد.

127
00:09:19,476 --> 00:09:20,310
تمام.

128
00:09:21,311 --> 00:09:22,187
هذا اه.

129
00:09:23,981 --> 00:09:24,815
ذلك اه.

130
00:09:27,150 --> 00:09:28,569
هل يمكنك تشغيل الأضواء؟

131
00:09:29,778 --> 00:09:30,612
- شكرًا.

132
00:09:30,612 --> 00:09:32,990
انظر، ها هي الصفقة،

133
00:09:32,990 --> 00:09:34,741
منذ عامين،

134
00:09:34,741 --> 00:09:37,619
مصنع الملابس الداخلية
أغلقت في هادليفيل.

135
00:09:37,619 --> 00:09:38,620
يمين؟

136
00:09:38,620 --> 00:09:40,455
وكان هذا حقا مثل المشكلة لأنه

137
00:09:40,455 --> 00:09:43,292
بادئ ذي بدء، يمكنك الحصول على
الملابس الداخلية هناك رخيصة حقا.

138
00:09:43,292 --> 00:09:44,209
ملابس داخلية جيدة أيضًا.

139
00:09:44,209 --> 00:09:46,086
ليس من النوع الذي يخرج منه المطاط

140
00:09:46,086 --> 00:09:47,462
ويفرك مؤخرتك.

141
00:09:47,462 --> 00:09:50,549
كما تعلمون، مثل الأشياء الجيدة المصنوعة من القطن الخالص.

142
00:09:50,549 --> 00:09:52,092
وهذا يترك مصنع السيارات.

143
00:09:52,092 --> 00:09:54,136
حسنًا، الآن،

144
00:09:54,136 --> 00:09:57,639
ثم عمل مصنع السيارات
مثل الجميع في المدينة.

145
00:09:57,681 --> 00:09:59,057
حسنًا؟

146
00:09:59,057 --> 00:10:02,060
الجميع مدينون بهم
العيش بطريقة أو بأخرى

147
00:10:02,060 --> 00:10:03,270
إلى مصنع السيارات.

148
00:10:04,438 --> 00:10:07,774
هؤلاء الناس عملوا
بجد، عملت بجد حقا.

149
00:10:07,774 --> 00:10:09,067
ثم أغلق المصنع.

150
00:10:10,068 --> 00:10:11,945
إذا أتيت وفتحت ذلك المصنع،

151
00:10:11,945 --> 00:10:14,656
هؤلاء الناس سوف يعملون بجد من أجلك.

152
00:10:14,656 --> 00:10:16,241
هذا وعد.

153
00:10:16,241 --> 00:10:19,536
أنا أقول لك الحق
الآن، هذه مدينة عظيمة.

154
00:10:19,536 --> 00:10:20,537
هؤلاء أناس عظماء.

155
00:10:20,537 --> 00:10:23,206
وأنا على استعداد للقيام بذلك
أي شيء يجب أن أفعله

156
00:10:23,206 --> 00:10:25,042
لإعادة تلك المدينة إلى قدميها.

157
00:10:28,211 --> 00:10:29,921
هذه قصتي.

158
00:10:29,921 --> 00:10:32,382
أنا متأكد من أن لديك الكثير
من الأسئلة بالنسبة لي.

159
00:10:32,382 --> 00:10:34,134
لذا بالجنون.

160
00:10:39,139 --> 00:10:40,474
أعرف مرات عديدة،

161
00:10:40,474 --> 00:10:41,433
أنت لا تريد أن تكون
أول شخص يرفع يدك.

162
00:10:41,433 --> 00:10:42,643
لأن الجميع يحبون،

163
00:10:42,643 --> 00:10:43,602
يضحك عليك والقرف.

164
00:10:43,602 --> 00:10:45,646
لا تقلق بشأن ذلك، هيا.

165
00:10:45,687 --> 00:10:46,480
تعال.

166
00:10:52,569 --> 00:10:53,403
تمام.

167
00:10:54,321 --> 00:10:55,364
تمام.

168
00:11:18,804 --> 00:11:19,888
ها هو!

169
00:11:19,888 --> 00:11:20,722
مرحبا يا أبي!

170
00:11:41,159 --> 00:11:41,993
- أودري!

171
00:11:46,289 --> 00:11:49,000
- حسنًا، كنت أذهب إلى منزلك كل يوم

172
00:11:49,000 --> 00:11:50,252
وأطعم أسماكك.

173
00:11:50,252 --> 00:11:51,420
وهنا،

174
00:11:52,421 --> 00:11:53,463
هنا كل ما تبذلونه من البريد.

175
00:11:54,673 --> 00:11:55,507
يا إلهي.

176
00:11:56,425 --> 00:11:58,760
عزيزي، من فضلك، أنا أحاول القيادة.

177
00:11:59,803 --> 00:12:01,471
- أوه، لقد اشتقت لك.

178
00:12:01,471 --> 00:12:02,472
- نعم، أستطيع أن أقول.

179
00:12:05,726 --> 00:12:07,686
- لا، أعني أنني اشتقت إليك حقًا.

180
00:12:10,063 --> 00:12:10,939
- حقًا؟

181
00:12:10,939 --> 00:12:13,108
- نعم.

182
00:12:13,108 --> 00:12:13,942
- هذا لطيف.

183
00:12:19,448 --> 00:12:21,199
مهلا، البيتزا
المحل مغلق، هاه؟

184
00:12:21,199 --> 00:12:22,242
- نعم.

185
00:12:22,242 --> 00:12:23,076
أمس.

186
00:12:24,286 --> 00:12:27,289
والأسبوع القادم الحلاق
متجر، مخزن السجلات.

187
00:12:28,665 --> 00:12:31,293
الوحيد الذي يعمل بشكل جيد هو
الرجل الذي يستأجر U-Hauls.

188
00:12:32,919 --> 00:12:34,254
الكثير من الناس يتحركون.

189
00:12:37,174 --> 00:12:39,968
اسمع، أنت لم تقل
أي شيء عن اليابانيين.

190
00:12:39,968 --> 00:12:40,802
كيف سارت الأمور؟

191
00:12:43,722 --> 00:12:46,725
- حسنا، تذكر
أول مرة قابلت والدك؟

192
00:12:46,725 --> 00:12:48,602
لقد جاء ورائي بآلة الصنفرة الكهربائية.

193
00:12:49,728 --> 00:12:50,812
- نعم.

194
00:12:50,812 --> 00:12:52,397
- لم يسير الأمر على ما يرام.

195
00:12:55,525 --> 00:12:57,235
كان ينبغي عليهم إرسال شخص آخر.

196
00:13:06,995 --> 00:13:08,580
السيد دوغلاس؟

197
00:13:08,580 --> 00:13:10,123
هانت ستيفنسون.

198
00:13:10,123 --> 00:13:11,750
لقد كنت أعمل لديك، أتذكرين؟

199
00:13:12,918 --> 00:13:15,879
أنا أفهم أنك نبات
مدير هناك الآن.

200
00:13:15,921 --> 00:13:17,589
هذا عظيم، تهانينا.

201
00:13:17,589 --> 00:13:19,424
نعم، حسنًا، سأخبرك،

202
00:13:19,424 --> 00:13:22,135
أنا حقا أحب العمل ل
أنت عندما كنت هنا.

203
00:13:22,135 --> 00:13:23,011
أوه نعم.

204
00:13:23,011 --> 00:13:24,262
كيف حال السيدة دوغلاس؟

205
00:13:27,474 --> 00:13:29,392
إذن، أنت لا تسمع منها أبداً، إذن؟

206
00:13:31,144 --> 00:13:31,978
أوه.

207
00:13:33,522 --> 00:13:34,689
رجل النمل الأبيض، هاه؟

208
00:13:35,565 --> 00:13:37,776
نعم، حسنًا، مهلا،

209
00:13:37,776 --> 00:13:39,528
سأخبرك سبب اتصالي.

210
00:13:39,528 --> 00:13:42,781
أنا نوع من اللعب مع
فكرة النقل، كما تعلمون.

211
00:13:42,781 --> 00:13:43,657
وكنت--

212
00:13:45,992 --> 00:13:49,412
نعم، لذلك سأذهب من خلال
الاتحاد المحلي هناك، هاه؟

213
00:13:50,956 --> 00:13:52,541
نعم حسنا.

214
00:13:52,541 --> 00:13:54,543
مهلا، كيف حال هذا الكلب الخاص بك، رستي؟

215
00:13:54,543 --> 00:13:55,627
ذلك الصغير المرح--

216
00:13:57,379 --> 00:13:58,922
المدحلة البخارية، هاه؟

217
00:13:58,922 --> 00:14:00,715
هانت ستيفنسون.

218
00:14:00,715 --> 00:14:01,550
نعم.

219
00:14:01,550 --> 00:14:03,134
لا، ستيفنسون.

220
00:14:03,134 --> 00:14:04,219
نعم.

221
00:14:04,219 --> 00:14:05,053
أنت تعرفني.

222
00:14:08,306 --> 00:14:10,267
نعم، لقد ذهبنا إلى روضة الأطفال معًا.

223
00:14:11,351 --> 00:14:12,185
اه هاه.

224
00:14:12,185 --> 00:14:13,019
لا، لا، لا،

225
00:14:13,019 --> 00:14:14,354
ليس أنت وأنا،

226
00:14:14,354 --> 00:14:15,897
أنا وابن عمك هيكتور.

227
00:14:15,897 --> 00:14:18,567
نعم، كان يتحدث
عنك أثناء وقت القيلولة.

228
00:14:19,609 --> 00:14:21,111
هذا صحيح.

229
00:14:21,111 --> 00:14:21,945
يمين.

230
00:14:22,821 --> 00:14:26,032
إستمع يا (إد)، لهذا السبب أتصل.

231
00:14:26,908 --> 00:14:29,202
أنا رئيس العمال هنا
في هادليفيل، صحيح.

232
00:14:30,370 --> 00:14:32,372
أنا أفهم أنك تقوم ببعض التوظيف

233
00:14:32,372 --> 00:14:34,291
في مصنع جالفيستون، هل هذا صحيح؟

234
00:14:36,251 --> 00:14:37,085
اه هاه.

235
00:14:37,085 --> 00:14:38,920
مهلا، سأقول لك شيئا.

236
00:14:38,920 --> 00:14:40,797
يمكنني القفز في السيارة الآن.

237
00:14:40,797 --> 00:14:42,716
يمكن أن أكون هناك خلال 29 ساعة تقريبًا.

238
00:14:47,178 --> 00:14:48,346
- هيا هانت.

239
00:14:48,346 --> 00:14:49,306
انسى الأمر.

240
00:14:50,348 --> 00:14:52,559
لقد بذلت قصارى جهدك.

241
00:14:52,559 --> 00:14:53,393
لقد فعلت.

242
00:14:57,856 --> 00:14:59,065
- تحقق من هذا!

243
00:14:59,065 --> 00:14:59,900
يا رفاق، انظروا إلى هذا.

244
00:14:59,900 --> 00:15:00,859
انظر من سيأتي.

245
00:15:00,859 --> 00:15:01,693
تحقق من ذلك!

246
00:15:02,819 --> 00:15:05,030
- واو، هيذر ديستيفانو.

247
00:15:09,367 --> 00:15:10,619
- من هو هذا الرجل؟

248
00:15:10,619 --> 00:15:11,453
- لماذا؟

249
00:15:11,453 --> 00:15:12,287
هل يعجبك؟

250
00:15:12,287 --> 00:15:13,705
- لا، أنا لا أحبه.

251
00:15:13,705 --> 00:15:14,539
اخرج.

252
00:15:16,041 --> 00:15:17,417
- أوه، مرحبا يا أولاد.

253
00:15:17,417 --> 00:15:19,336
مرحبا، هيذر.

254
00:15:21,338 --> 00:15:22,797
- مرحبا هانت.

255
00:15:22,797 --> 00:15:23,965
- مرحبا، هيذر.

256
00:15:24,841 --> 00:15:25,675
- إله.

257
00:15:25,675 --> 00:15:26,968
هانت، هل تقول مرحبا لك؟

258
00:15:27,886 --> 00:15:29,888
- تقول لي دائما مرحبا.

259
00:15:29,888 --> 00:15:33,892
إنها تحبني.

260
00:15:33,892 --> 00:15:35,477
كما تعلمون، في المدرسة الثانوية،

261
00:15:35,477 --> 00:15:37,562
اعتدت على الاحتفاظ بصورة
لها في خزانتي.

262
00:15:37,562 --> 00:15:39,773
- احتفظت بواحدة في سروالي يا صديقي.

263
00:15:40,815 --> 00:15:43,234
- حسنًا، كل شيء مُرتب
في قسم الإنتاج .

264
00:15:43,234 --> 00:15:44,778
علينا أن نقوم ببعض التعديلات.

265
00:15:44,778 --> 00:15:47,197
عندما ينكسر الناس،
لا يشترون اللحوم.

266
00:15:47,197 --> 00:15:48,698
ولذا نحن بحاجة إلى المفرقعات هنا

267
00:15:48,698 --> 00:15:49,532
وملفات تعريف الارتباط هنا.

268
00:15:49,532 --> 00:15:50,659
تريد ملفات تعريف الارتباط أين
يمكن للأطفال رؤيتهم.

269
00:15:50,659 --> 00:15:51,451
مسكتك.

270
00:15:51,493 --> 00:15:52,327
- شكرًا.

271
00:15:59,042 --> 00:16:00,627
مطاردة.

272
00:16:00,627 --> 00:16:01,461
- هاه؟

273
00:16:02,420 --> 00:16:04,005
- حبيبي.

274
00:16:04,005 --> 00:16:06,549
أنت تعلم أنني أستمتع بصحبتك، لكن

275
00:16:06,549 --> 00:16:07,842
هل تعتقد حقا أنها فكرة جيدة

276
00:16:07,842 --> 00:16:09,719
إذا كنت فقط تتبعني طوال اليوم؟

277
00:16:11,513 --> 00:16:13,473
- هل يمكن أن نتحدث عن
هذا أكثر من الحليب؟

278
00:16:14,349 --> 00:16:15,266
- هانت!

279
00:16:15,266 --> 00:16:16,851
تعال هنا، تعال هنا!

280
00:16:16,851 --> 00:16:17,727
هانت، هذا أمر سيء، لا أستطيع أن أصدق ذلك!

281
00:16:17,727 --> 00:16:18,645
تعال الى هنا!

282
00:16:18,645 --> 00:16:20,146
مطاردة!

283
00:16:20,146 --> 00:16:21,314
آه!

284
00:16:21,314 --> 00:16:22,941
- يا بيضتي!

285
00:16:22,941 --> 00:16:23,942
- بيضك؟

286
00:16:25,735 --> 00:16:27,153
- هل أنت بخير يا رجل؟

287
00:16:27,153 --> 00:16:27,988
- نعم، نعم، أنا بخير.

288
00:16:27,988 --> 00:16:28,822
حصلت على أخبار عظيمة.

289
00:16:28,822 --> 00:16:29,948
لقد فعلتها!
- أنا فعلت هذا؟

290
00:16:29,948 --> 00:16:31,157
عظيم.

291
00:16:31,157 --> 00:16:31,950
ماذا فعلت؟

292
00:16:31,950 --> 00:16:33,284
- إنهم قادمون الأسبوع المقبل.

293
00:16:33,284 --> 00:16:34,160
- من؟

294
00:16:54,055 --> 00:16:54,889
- الأولاد!

295
00:16:56,224 --> 00:16:57,976
هل تريد مني أن أحصل على خرطوم الإطفاء؟

296
00:17:00,103 --> 00:17:02,981
حسنًا، اصطف الآن
واستعد للانحناء.

297
00:18:02,332 --> 00:18:03,166
مرحباً.

298
00:18:05,460 --> 00:18:07,545
تحياتي، تحية من هادليفيل.

299
00:18:07,545 --> 00:18:08,379
تحيات.

300
00:18:09,589 --> 00:18:11,633
أنا العمدة، كونراد زوارت.

301
00:18:13,384 --> 00:18:14,552
آسف.

302
00:18:14,552 --> 00:18:17,055
يحدث ذلك دائمًا عندما
أقول اسمي بسرعة كبيرة.

303
00:18:19,766 --> 00:18:20,892
هنا، من فضلك.

304
00:18:20,892 --> 00:18:21,726
هنا.

305
00:18:32,153 --> 00:18:33,655
<i>- اه.</i>

306
00:18:33,655 --> 00:18:36,908
<i>شكرًا لك على هذه التحية المدهشة.</i>

307
00:18:44,916 --> 00:18:46,793
<i>لدينا العديد من الخطط.</i>

308
00:18:47,919 --> 00:18:49,337
<i>أم.</i>

309
00:18:49,337 --> 00:18:52,674
<i>أنا آسف، فأنا لست متحدثًا جيدًا</i>

310
00:18:52,674 --> 00:18:54,092
<i>الرجل الذي أرسلته إلينا.</i>

311
00:18:55,176 --> 00:18:56,761
<i>أين السيد ستيفنسون؟</i>

312
00:18:56,761 --> 00:18:58,596
هنا!

313
00:18:58,596 --> 00:18:59,430
هناك!

314
00:18:59,430 --> 00:19:01,266
<ط>- أنا أفهم السيد.
عرض ستيفنسون</i>

315
00:19:01,266 --> 00:19:03,601
<i>هذا سبب كبير لوجودنا هنا.</i>

316
00:19:24,998 --> 00:19:26,249
- هل يوجد أحد بالمنزل؟

317
00:19:27,292 --> 00:19:29,002
- اه، السيد ستيفنسون.

318
00:19:29,002 --> 00:19:30,420
يا لها من متعة.

319
00:19:30,420 --> 00:19:31,963
- كيف حالك؟

320
00:19:31,963 --> 00:19:33,673
كان الباب مفتوحا.

321
00:19:33,673 --> 00:19:34,507
لم يكن هناك سكرتير.

322
00:19:34,507 --> 00:19:35,592
قلت 2:00.

323
00:19:35,592 --> 00:19:36,759
أهلاً.

324
00:19:36,759 --> 00:19:39,012
- اسمي تاكاهارا أويشي سان،

325
00:19:39,012 --> 00:19:41,014
المدير الإداري للشركة.

326
00:19:49,063 --> 00:19:50,315
- حسنًا، قف، قف.

327
00:19:50,315 --> 00:19:51,816
حصلت عليهم.

328
00:19:51,816 --> 00:19:52,650
شكرًا لك.

329
00:19:53,860 --> 00:19:56,821
هل لدى أي شخص أي سيارة سابورو سوزوكي؟

330
00:19:56,821 --> 00:19:57,655
لا؟

331
00:19:57,655 --> 00:19:58,489
حسنًا، اذهب للصيد.

332
00:20:01,784 --> 00:20:03,328
الآن حصلت عليه!

333
00:20:03,328 --> 00:20:04,454
أنا أنظر إليهم، وأحاول أن أتذكر

334
00:20:04,454 --> 00:20:05,371
كيف أعرف هذا الرجل.

335
00:20:05,371 --> 00:20:06,748
الآن أعرف كيف عرفتك.

336
00:20:06,748 --> 00:20:08,166
طوكيو.

337
00:20:08,166 --> 00:20:10,126
صحيح، لقد رأيتك في طوكيو.

338
00:20:10,126 --> 00:20:12,879
كنت تصرخ وتزبد
في الفم وكل شيء.

339
00:20:12,879 --> 00:20:14,839
- نعم أتذكر.

340
00:20:14,839 --> 00:20:15,673
- وما الاتفاق على ذلك؟

341
00:20:15,673 --> 00:20:16,549
كان ذلك جنونًا.

342
00:20:16,549 --> 00:20:17,884
يا رفاق كنتم بالجنون.

343
00:20:19,010 --> 00:20:21,179
- برنامج التدريب الإداري .

344
00:20:21,179 --> 00:20:23,598
- للمديرين التنفيذيين الذين فشلوا.

345
00:20:26,768 --> 00:20:27,936
- السيد ستيفنسون.

346
00:20:27,936 --> 00:20:29,103
- نعم؟

347
00:20:29,103 --> 00:20:31,439
- نود أن نقدم
لك منصبا جديدا.

348
00:20:31,439 --> 00:20:36,444
- أوه، حسنا.

349
00:20:38,863 --> 00:20:41,491
- نود بالنسبة لك
ليكون الاتصال الموظف.

350
00:20:43,368 --> 00:20:45,119
- هل تخيفني؟

351
00:20:45,119 --> 00:20:46,162
هذا عظيم!

352
00:20:47,747 --> 00:20:51,251
- وهذا هو الخطوط العريضة لدينا
سياسة العمل للشركة.

353
00:20:51,251 --> 00:20:52,877
نود منك التعريف به

354
00:20:52,877 --> 00:20:54,712
لزملائك العاملين.

355
00:20:54,712 --> 00:20:57,048
- لماذا لا يمكننا تشغيل فقط
نزرع كما فعلنا من قبل؟

356
00:20:57,048 --> 00:20:59,801
أعني أننا قمنا بعمل جيد جدًا.

357
00:20:59,801 --> 00:21:02,095
- إذا فعلت جميلة
جيد، لماذا أنت--

358
00:21:02,095 --> 00:21:03,596
- تقديم أفكارنا.

359
00:21:08,184 --> 00:21:10,270
لا تتأثر بالحقيقة

360
00:21:10,311 --> 00:21:13,856
نحن ذاهبون لنعطيك
أول منصب تنفيذي لك

361
00:21:13,856 --> 00:21:15,733
مع زيادة كبيرة جدا في الراتب.

362
00:21:17,235 --> 00:21:18,403
- لا.

363
00:21:18,403 --> 00:21:19,237
ناه.

364
00:21:19,237 --> 00:21:20,071
لماذا أفعل؟

365
00:21:20,071 --> 00:21:20,905
لا.

366
00:21:20,905 --> 00:21:21,948
لا لن أتأثر بذلك

367
00:21:22,782 --> 00:21:23,783
هذا عظيم.

368
00:21:24,867 --> 00:21:27,620
- على افتراض ذلك بالطبع
المصنع مفتوح.

369
00:21:27,620 --> 00:21:28,454
- يمين.

370
00:21:28,454 --> 00:21:31,499
حسنًا، لقد افترضت ذلك بالفعل.

371
00:21:31,499 --> 00:21:33,042
- لم نفعل ذلك.

372
00:21:36,462 --> 00:21:38,131
- هل يمكننا الاعتماد عليك؟

373
00:21:42,885 --> 00:21:43,720
- يا رفاق،

374
00:21:45,972 --> 00:21:47,515
هل مؤخرة الضفدع مانعة للماء؟

375
00:21:59,861 --> 00:22:01,612
- نعم نعتقد ذلك.

376
00:22:05,408 --> 00:22:07,243
العمل، العمل، العمل!

377
00:22:07,285 --> 00:22:15,251
العمل، العمل، العمل!

378
00:22:15,251 --> 00:22:16,085
<i>- أعرف.</i>

379
00:22:16,919 --> 00:22:20,173
<i>أعلم أنك تريد العمل،</i>

380
00:22:20,173 --> 00:22:23,634
<i>ولكن من فضلك، دعنا ننتقل
شروط التوظيف.</i>

381
00:22:23,634 --> 00:22:24,719
العمل، العمل، العمل!

382
00:22:24,719 --> 00:22:28,306
العمل، العمل، العمل!

383
00:22:33,144 --> 00:22:36,105
<i>- هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟</i>

384
00:22:37,106 --> 00:22:38,983
<i>هل يمكنك الجلوس من فضلك؟</i>

385
00:22:38,983 --> 00:22:40,485
<i>يجلس الجميع!</i>

386
00:22:41,861 --> 00:22:43,488
<i>اسمي كراندال.</i>

387
00:22:43,488 --> 00:22:45,656
<i>نقابتك العمالية الوطنية
أرسلني المكتب إلى هنا</i>

388
00:22:45,656 --> 00:22:47,325
<i>لأننا قلقون عليك.</i>

389
00:22:49,535 --> 00:22:51,871
<i>عندما تدخل بدون عقد،</i>

390
00:22:51,871 --> 00:22:54,374
<i>أنت لم تعد نقابة.</i>

391
00:22:54,374 --> 00:22:57,543
<ط> وهذا مختلف تماما
مجموعة من القواعد الأساسية.</i>

392
00:22:57,543 --> 00:23:02,006
<i>الراتب المبدئي هو 8.75 فقط للساعة.</i>

393
00:23:02,006 --> 00:23:04,217
- لقد حصلنا على 11.50!

394
00:23:04,217 --> 00:23:06,219
- لم نحصل على شيء!

395
00:23:08,763 --> 00:23:10,390
- أريد أن أعمل!

396
00:23:10,390 --> 00:23:12,308
<i>- حسنًا، اعمل بعقد.</i>

397
00:23:12,350 --> 00:23:14,644
- هل تعتقد أنهم سوف يعطوننا العقد؟

398
00:23:14,644 --> 00:23:16,354
<i>- أعتقد أنهم سوف--
- مهلا انتظر!</i>

399
00:23:16,354 --> 00:23:17,855
أنا لا أطلب منك.

400
00:23:17,855 --> 00:23:19,899
<i>- أعتقد أنهم سيفعلون ذلك إذا--</i>

401
00:23:19,899 --> 00:23:21,776
- أنا لا أطلب منك.

402
00:23:21,776 --> 00:23:22,693
أنت لا تعيش هنا.

403
00:23:22,693 --> 00:23:24,404
يبدو أنك حصلت على وظيفة.

404
00:23:27,156 --> 00:23:28,950
أنا أسأل هانت.

405
00:23:28,950 --> 00:23:29,951
إنه واحد منا.

406
00:23:29,951 --> 00:23:31,869
فهو يعرفهم.

407
00:23:31,869 --> 00:23:33,454
ما رأيك، هانت؟

408
00:23:33,454 --> 00:23:34,372
تحدث معي!

409
00:23:37,125 --> 00:23:39,460
هانت، هانت، هانت، هانت!

410
00:23:39,460 --> 00:23:47,760
هانت، هانت، هانت، هانت!

411
00:23:50,972 --> 00:23:52,390
<i>- حسنًا.</i>

412
00:23:52,390 --> 00:23:53,391
<i>أعتقد ذلك.</i>

413
00:23:56,394 --> 00:23:57,395
<i>أعتقد، اه.</i>

414
00:23:59,647 --> 00:24:01,399
<i>كم منكم يتذكر تلك المدرسة الثانوية</i>

415
00:24:01,399 --> 00:24:04,318
<ط>لعبة بطولة كرة السلة
لعبنا في بيتسبرغ؟</i>

416
00:24:07,321 --> 00:24:09,615
<ط> تذكر هذا الطفل الذي كان لديهم
لعب دور الحارس لروزفلت؟</i>

417
00:24:09,615 --> 00:24:10,700
<i>الطوب؟</i>

418
00:24:10,700 --> 00:24:13,244
<i>بلغ متوسطه 37 نقطة في المباراة الواحدة.</i>

419
00:24:13,244 --> 00:24:16,706
<i>وإذا كنت تتذكر، كنت كذلك
أفضل لاعب دفاعي لدينا.</i>

420
00:24:19,292 --> 00:24:23,629
<i>على أية حال، يضع المدرب
ثلاثة رجال آخرين.</i>

421
00:24:25,131 --> 00:24:26,924
<i>صحيح، فهو يقوم بتدوير هؤلاء الرجال الثلاثة الآخرين.</i>

422
00:24:26,924 --> 00:24:28,134
<i>ليس أنا.</i>

423
00:24:28,176 --> 00:24:28,968
<i>لا يضايقني.</i>

424
00:24:28,968 --> 00:24:30,428
<i>ننتقل إلى الربع الرابع.</i>

425
00:24:30,428 --> 00:24:31,721
<i>لقد انخفض عددنا بمقدار خمسة.</i>

426
00:24:31,721 --> 00:24:33,514
<i>لقد ارتكب كل هؤلاء الرجال الأخطاء.</i>

427
00:24:33,514 --> 00:24:35,850
<ط> وبريكهاوس لديه
شيء من هذا القبيل 32 نقطة،</i>

428
00:24:35,850 --> 00:24:37,518
<i>أو شيء مثير للسخرية، أليس كذلك؟</i>

429
00:24:38,436 --> 00:24:41,439
<i>الآن، يسحبني المدرب جانبًا</i>

430
00:24:41,439 --> 00:24:43,608
<ط>يبدو لي ميتا في
بعينيه، ويقول: "هانت،</i>".

431
00:24:44,859 --> 00:24:45,902
<i>حان الوقت يا عزيزتي.</i>

432
00:24:47,737 --> 00:24:49,280
<i>إنه لك.</i>

433
00:24:49,280 --> 00:24:50,114
<i>خذوه."</i>

434
00:24:52,158 --> 00:24:53,201
<i>فأخذته.</i>

435
00:24:54,827 --> 00:24:57,121
<i>تذكر ما سجله
الربع الرابع؟</i>

436
00:24:57,121 --> 00:24:58,080
<i>دونات يا عزيزتي.</i>

437
00:24:58,080 --> 00:24:59,081
<i>لا شيء، الرمز البريدي، لا شيء.</i>

438
00:25:03,336 --> 00:25:04,462
<i>النقطة المهمة هي أنه إذا كنت تريد محاولة تحقيق ذلك،</i>

439
00:25:04,462 --> 00:25:06,422
<i>عليك أن تختار مكانك.</i>

440
00:25:06,422 --> 00:25:07,256
<i>حسنًا.</i>

441
00:25:07,256 --> 00:25:08,090
<i>انظر، سأخبرك بشيء.</i>

442
00:25:08,090 --> 00:25:11,302
<i>نحن محظوظون جدًا بالحصول على
اليابانية هنا الآن.</i>

443
00:25:11,302 --> 00:25:12,762
<i>علينا فقط أن نعرف كيفية اللعب بها.</i>

444
00:25:12,762 --> 00:25:15,264
<i>علينا أن نقوم ببعض اللقطات.</i>

445
00:25:15,264 --> 00:25:16,516
<i>امنحهم بعض المساحة.</i>

446
00:25:16,516 --> 00:25:19,060
<i>ثم نقوم بحركتنا، حسنًا.</i>

447
00:25:19,060 --> 00:25:20,686
<i>اللعبة يا أولاد</i>

448
00:25:20,686 --> 00:25:22,772
<i>فاز في الربع الرابع.</i>

449
00:25:28,069 --> 00:25:29,153
- مهلا، مهلا، هانت!

450
00:25:29,153 --> 00:25:29,987
<i>- قف.</i>

451
00:25:29,987 --> 00:25:30,821
انتظر يا!

452
00:25:30,821 --> 00:25:31,656
- شيء واحد أريد أن أشير إليه.

453
00:25:31,656 --> 00:25:33,866
الربع الرابع يدور حوله
يمكنك أن تأخذ هؤلاء الرجال

454
00:25:33,866 --> 00:25:35,618
مثلما أخذت بريكهاوس؟

455
00:25:43,167 --> 00:25:44,293
<i>- نعم، يمكنني أخذها.</i>

456
00:25:52,176 --> 00:25:55,012
<i>- دعني أدخل معك
المفاوضون ذوو الخبرة!</i>

457
00:26:09,944 --> 00:26:11,404
- أهلا هانت، كيف حالك؟

458
00:26:21,080 --> 00:26:22,415
- مرحبا عزيزي.

459
00:26:22,415 --> 00:26:23,874
- أنا خارج الرعاية الاجتماعية!

460
00:26:23,874 --> 00:26:24,959
- أنت تعرف ذلك!

461
00:26:24,959 --> 00:26:26,085
- أراك في الحانة يا عزيزتي.

462
00:26:28,546 --> 00:26:29,422
- صباح الخير.

463
00:26:29,422 --> 00:26:33,092
<i>مرحبًا بك في المرة الأولى
يوم مع أسان موتورز.</i>

464
00:26:40,391 --> 00:26:41,225
- مرحباً.

465
00:26:42,560 --> 00:26:44,270
<i>- يجب علينا بناء الروح.</i>

466
00:26:44,270 --> 00:26:45,771
<i>يجب أن نكون فريقًا.</i>

467
00:26:45,771 --> 00:26:47,648
<i>واحد، لغرض واحد فقط،</i>

468
00:26:47,648 --> 00:26:50,192
<i>الجميع يفكر في الشركة فقط.</i>

469
00:26:50,192 --> 00:26:53,362
<i>سنبدأ بتمارين الصباح.</i>

470
00:26:57,158 --> 00:26:58,618
<i>- جاك القفز!</i>

471
00:27:14,884 --> 00:27:15,843
<i>- ابدأ!</i>

472
00:27:19,639 --> 00:27:21,515
السيد ستيفنسون.
- نعم.

473
00:27:21,515 --> 00:27:23,351
- ليس لدينا بداية جيدة.

474
00:27:23,351 --> 00:27:24,393
- نعم، حسنًا، انظر،

475
00:27:24,393 --> 00:27:26,729
لا يتم استخدام هؤلاء الرجال حقا
للاستيقاظ في الصباح.

476
00:27:26,729 --> 00:27:27,772
- أنا لا ألومك،

477
00:27:28,981 --> 00:27:31,192
بالرغم من أنك قائدهم.

478
00:27:36,947 --> 00:27:39,033
- حسنًا، اجلس.

479
00:27:45,206 --> 00:27:46,874
- هانت، ألقي نظرة على هؤلاء الرجال.

480
00:27:49,001 --> 00:27:50,294
- أقول أننا نفعل ذلك.

481
00:27:50,294 --> 00:27:51,545
- هراء، رجل.
- مستحيل!

482
00:27:51,545 --> 00:27:52,421
- أنت مجنون.

483
00:27:53,464 --> 00:27:54,757
- ولم لا؟

484
00:27:54,757 --> 00:27:56,592
- نحن لا نمارس الرياضة أبداً.

485
00:27:56,592 --> 00:27:57,927
- تعال.

486
00:27:57,927 --> 00:27:59,053
هل تعرف كيف يبدو هذا؟

487
00:27:59,053 --> 00:28:00,179
هل تعرف ما هذا؟

488
00:28:00,179 --> 00:28:01,180
إنه مثل الأسبوع الأول في المدرسة الثانوية

489
00:28:01,180 --> 00:28:03,015
إذا كنت ترتدي الجينز، أنت
حصلت في ورطة كبيرة، أليس كذلك.

490
00:28:03,015 --> 00:28:05,351
وبحلول أكتوبر/تشرين الأول، لم يفعلوا ذلك
اهتم إذا كنت ترتدي السراويل.

491
00:28:05,351 --> 00:28:07,019
وهو ما لم تفعله عدة مرات.

492
00:28:07,019 --> 00:28:08,396
- واحد.
- مرة واحدة، حسنًا.

493
00:28:08,396 --> 00:28:09,814
ولكن على أية حال، افعل ذلك لبضعة أيام،

494
00:28:09,814 --> 00:28:11,524
سوف ينسون الأمر، أنا أقول لك.

495
00:28:11,524 --> 00:28:12,692
<i>بطة</i>

496
00:28:12,692 --> 00:28:13,859
<i>القفز.</i>

497
00:28:13,901 --> 00:28:14,777
- قفزة البط.

498
00:28:15,653 --> 00:28:16,529
- تمام.

499
00:28:33,462 --> 00:28:34,380
<i>التواء الركبة.</i>

500
00:28:40,428 --> 00:28:41,846
- أعرف هذه الخطوة.

501
00:28:41,846 --> 00:28:43,431
- مهلا، هيا.

502
00:28:43,431 --> 00:28:48,436
<i>لا تفعل ذلك.</i>

503
00:30:21,779 --> 00:30:22,655
- مهلا!

504
00:30:22,655 --> 00:30:26,033
- أنا آسف، لكن لا موسيقى ولا سيجار.

505
00:30:27,910 --> 00:30:28,828
مجرد العمل.

506
00:30:38,045 --> 00:30:38,879
- قف!

507
00:30:38,879 --> 00:30:39,713
قف!

508
00:30:39,713 --> 00:30:40,548
ماذا؟

509
00:30:41,507 --> 00:30:44,093
- هنا، هنا، هنا، هنا، هنا.

510
00:30:45,427 --> 00:30:47,346
ليس هنا، هنا، هنا!

511
00:30:47,346 --> 00:30:50,558
- ما الفرق بحق الجحيم؟

512
00:30:50,558 --> 00:30:52,643
لقد قمت ذات مرة بلحام 75 جثة في ساعة واحدة.

513
00:30:52,643 --> 00:30:54,311
- يا رفاق.

514
00:30:54,311 --> 00:30:58,190
- يا هانت، أحضر السيد.
موتو هنا من ظهري.

515
00:30:58,190 --> 00:31:00,067
- يرفض أن يتعلم السليم.

516
00:31:00,943 --> 00:31:01,819
دعم--

517
00:31:01,861 --> 00:31:03,529
- الرجل لا يستطيع حتى أن يقول ذلك.

518
00:31:03,529 --> 00:31:04,572
- تيكو--

519
00:31:04,572 --> 00:31:05,489
تكنيكو.

520
00:31:05,489 --> 00:31:07,366
- إنهم ينقلوننا جميعًا
فوق المكان هنا.

521
00:31:07,366 --> 00:31:09,159
لماذا لا نستطيع أن نفعل ما نعرف كيفية القيام به؟

522
00:31:09,159 --> 00:31:10,995
- كل رجل يتعلم كل وظيفة.

523
00:31:10,995 --> 00:31:12,371
ثم نحن فريق.

524
00:31:12,371 --> 00:31:14,832
لا يوجد رجل خاص.

525
00:31:14,832 --> 00:31:16,458
- اه، نعم، حصلت على المشكلة.

526
00:31:16,458 --> 00:31:17,585
حسنا، تعال هنا.

527
00:31:19,086 --> 00:31:22,006
كما ترى، هنا هو الاتفاق على ذلك.

528
00:31:23,215 --> 00:31:25,718
أنت في أمريكا الآن، كما تعلم.

529
00:31:25,718 --> 00:31:26,844
والأمر هو،

530
00:31:26,844 --> 00:31:29,597
الأمريكيون يحبون حقًا أن يشعروا بأنهم مميزون.

531
00:31:29,597 --> 00:31:30,472
- حتى هو؟

532
00:31:30,472 --> 00:31:31,765
- لقد حان الوقت للذهاب.

533
00:31:31,765 --> 00:31:33,183
- انتظر دقيقة.

534
00:31:34,560 --> 00:31:36,562
انتظر لحظة، بهدوء، اهدأ الآن.

535
00:31:36,562 --> 00:31:37,855
مهلا، انظر، لماذا لا تفعل ذلك فقط

536
00:31:37,855 --> 00:31:39,481
إعادة الجميع إلى حيث ينتمون.

537
00:31:39,481 --> 00:31:40,858
- ينتمي إلى اليابان.

538
00:31:40,858 --> 00:31:45,863
- هناك طريقة واحدة للهرب
هذا المصنع، في اتجاه واحد.

539
00:31:47,156 --> 00:31:47,990
- هل هذا صحيح؟

540
00:31:47,990 --> 00:31:48,824
نعم نعم؟

541
00:31:48,824 --> 00:31:51,410
نعم، حصلت على طريقك الوحيد.

542
00:31:51,410 --> 00:31:52,202
- الاسترخاء، هل يمكنك؟

543
00:31:52,244 --> 00:31:53,537
خذها ببساطة.

544
00:31:53,537 --> 00:31:54,914
رجل.

545
00:31:54,914 --> 00:31:57,166
هل تريد التخلي عن ذلك الآن؟

546
00:32:00,377 --> 00:32:01,795
- عيب!

547
00:32:01,795 --> 00:32:03,881
- وهذا شيء ل
التاجر يدعو للقلق.

548
00:32:03,881 --> 00:32:05,799
كما تعلمون، كل سيارة لا يمكن أن تكون مثالية.

549
00:32:05,799 --> 00:32:09,011
- في اليابان، إذا كان هناك
عيب، العامل يخجل.

550
00:32:09,011 --> 00:32:10,721
يبقى الليل لإصلاح.

551
00:32:10,721 --> 00:32:13,599
في اليابان، هدفنا هو 0% عيب.

552
00:32:13,599 --> 00:32:15,643
- كيف تسللت؟

553
00:32:15,643 --> 00:32:17,519
- جوزمان، ما الأمر؟

554
00:32:17,519 --> 00:32:19,396
- أخذ صحيفتي.

555
00:32:19,396 --> 00:32:20,230
- وماذا في ذلك؟

556
00:32:20,230 --> 00:32:21,148
سوف تعيدها إليه، أليس كذلك؟

557
00:32:21,148 --> 00:32:21,982
- هذا صحيح.

558
00:32:21,982 --> 00:32:23,233
- هناك.

559
00:32:23,233 --> 00:32:24,068
- لا، هذا خطأ.

560
00:32:24,068 --> 00:32:25,653
قال لا يمكننا أن نأخذ
الصحف في الرأس.

561
00:32:27,738 --> 00:32:28,614
- مهلا، هل يمكنه استعادة الورقة؟

562
00:32:28,614 --> 00:32:31,700
انظر، نحن نشجع Googie على القراءة.

563
00:32:31,700 --> 00:32:33,285
- هانت!
-انتظر، يجب أن أتحدث--

564
00:32:33,285 --> 00:32:34,703
انتظر، ويلي، أنا هنا
منتصف شيء ما.

565
00:32:34,703 --> 00:32:35,579
انتظر دقيقة.

566
00:32:36,455 --> 00:32:37,665
اعتقدت أنني أعطيتك إجازة بعد الظهر؟

567
00:32:37,665 --> 00:32:38,624
- كنت أعتقد ذلك.

568
00:32:38,624 --> 00:32:39,917
لقد قمت بمسح الأمر معك، أليس كذلك؟

569
00:32:39,917 --> 00:32:40,751
- يمين.
- هل فقط

570
00:32:40,751 --> 00:32:41,710
أعطني ثانية من فضلك.

571
00:32:41,710 --> 00:32:42,920
- يتمسك.

572
00:32:42,920 --> 00:32:44,004
نحن نتحدث عن شيء هنا، حسنا.

573
00:32:44,004 --> 00:32:46,048
- أنا خارج، وقد أوقفوني.

574
00:32:46,090 --> 00:32:47,049
- من؟

575
00:32:47,049 --> 00:32:48,342
- دورية رايس روني.

576
00:32:48,342 --> 00:32:50,928
يقولون إذا رحلت
سوف يحسب ضدي.

577
00:32:50,928 --> 00:32:53,013
طفلي سيخرج اللوزتين اليوم.

578
00:32:53,013 --> 00:32:54,473
كما تعلمون، انه خائف.

579
00:32:54,473 --> 00:32:55,307
- أنا أعرف.

580
00:32:55,307 --> 00:32:56,684
- لقد وعدته بأنني سأكون هناك.

581
00:32:56,684 --> 00:32:57,518
- تمام.

582
00:32:57,518 --> 00:32:58,352
تمام.

583
00:32:58,352 --> 00:32:59,186
جوجي، أنت تقرأ.

584
00:32:59,186 --> 00:33:00,145
هذا جيد.

585
00:33:00,145 --> 00:33:01,188
فماذا عن ذلك، هاه؟
- اه، انتظر هناك.

586
00:33:01,188 --> 00:33:02,231
حسنا، شكرا جزيلا.

587
00:33:02,231 --> 00:33:03,774
صفقة جيدة، سأتحدث معك
حول هذا لاحقا، حسنا.

588
00:33:03,774 --> 00:33:05,234
- لا صحيفة.

589
00:33:05,234 --> 00:33:06,944
- نعم، حسنا، حسنا.

590
00:33:06,944 --> 00:33:08,112
سنتحدث عن ذلك.

591
00:33:11,323 --> 00:33:12,491
- سأذهب فقط إلى المكتب

592
00:33:12,491 --> 00:33:14,410
وتحدث إلى رقم واحد هناك.

593
00:33:14,410 --> 00:33:16,537
- لقد كان هناك الكثير من الرجال
يشكو من هذا.

594
00:33:16,537 --> 00:33:17,454
- مهلا، مهلا، مهلا.

595
00:33:18,330 --> 00:33:19,373
اذهب لرؤية طفلك.

596
00:33:27,715 --> 00:33:28,966
- سيارة أمريكية .

597
00:33:40,060 --> 00:33:41,979
- يا المجموعة البرية.

598
00:33:47,818 --> 00:33:49,737
يا عزيزي، ما هو الطبخ؟

599
00:33:49,737 --> 00:33:50,988
- ممنوع الطبخ.

600
00:33:50,988 --> 00:33:51,822
الكتابة.

601
00:33:53,615 --> 00:33:54,908
- حسنًا، أين رئيسك؟

602
00:33:55,868 --> 00:33:58,370
اليوم ليس يومًا جيدًا لرؤية الزعيم.

603
00:34:04,126 --> 00:34:06,920
وهو بين صخرة وصعبة.

604
00:34:10,382 --> 00:34:11,800
- لا القرف؟

605
00:34:11,800 --> 00:34:13,135
واو، يجب أن أرى هذا.

606
00:34:16,722 --> 00:34:18,307
مرحبا يا رئيس.

607
00:34:18,307 --> 00:34:19,808
- اه، السيد ستيفنسون.

608
00:34:19,850 --> 00:34:21,435
- مهلا، من فضلك.

609
00:34:21,435 --> 00:34:22,478
هانت، حسنًا؟

610
00:34:22,478 --> 00:34:23,812
أو الصياد، إذا كنت تريد.

611
00:34:23,812 --> 00:34:24,813
- أيمكنني مساعدتك؟

612
00:34:24,813 --> 00:34:25,647
- نعم، على الأرجح.

613
00:34:25,647 --> 00:34:27,107
ربما تستطيع ذلك.

614
00:34:28,358 --> 00:34:31,028
مهلا، كيف حال عائلتك
مثل أمريكا بحلول هذا الوقت؟

615
00:34:31,028 --> 00:34:32,237
- لم أطلب.

616
00:34:33,530 --> 00:34:35,741
- كما تعلم، بالحديث عن عائلتك،

617
00:34:35,741 --> 00:34:38,410
وأنا حقا لا أستطيع الانتظار
لمقابلتهم بالمناسبة.

618
00:34:38,410 --> 00:34:40,496
هل لديك أي من أطفالك
هل أجريت أي عملية جراحية من قبل؟

619
00:34:41,330 --> 00:34:42,164
- ماذا؟

620
00:34:42,164 --> 00:34:42,998
- أنت تعرف صديقي ويلي،

621
00:34:42,998 --> 00:34:44,792
الرجل الذي يعمل في الطابق السفلي،

622
00:34:45,751 --> 00:34:47,461
انظر، ابنه سيدخل المستشفى

623
00:34:47,461 --> 00:34:48,670
لاستئصال اللوزتين منه.

624
00:34:48,670 --> 00:34:50,464
وويلي يود حقًا أن يكون هناك

625
00:34:50,464 --> 00:34:52,216
لأنه مثل هذا

626
00:34:52,216 --> 00:34:53,509
أبي السوبر أو شيء من هذا.

627
00:34:53,509 --> 00:34:54,343
لا أعرف.

628
00:34:54,343 --> 00:34:56,053
الرجل يعيش فقط من أجل أطفاله.

629
00:34:56,053 --> 00:34:57,638
- ولكن العمل يعاني.

630
00:34:58,680 --> 00:34:59,973
- دعونا نتحدث عن العمل لمدة دقيقة.

631
00:34:59,973 --> 00:35:01,350
انظر، أعتقد أنني أستطيع المساعدة
أنت خارج قليلا هنا.

632
00:35:01,350 --> 00:35:03,560
هل تعرف هذه الصفقة الخالية من العيوب؟

633
00:35:06,230 --> 00:35:07,064
- لا؟

634
00:35:07,064 --> 00:35:08,649
- لا، لا، العمل، العمل، العمل.

635
00:35:08,649 --> 00:35:09,483
سوف تصاب بالجنون.

636
00:35:09,483 --> 00:35:11,318
كما لو كان لدي ابنة عم، ماري إليزابيث،

637
00:35:12,319 --> 00:35:13,821
أوه، سحبه.

638
00:35:13,821 --> 00:35:16,240
تم تسجيل الخروج من الفندق
الواقع، ولن يعود أبدًا.

639
00:35:16,240 --> 00:35:17,241
عملت.

640
00:35:17,241 --> 00:35:18,408
هذا سيحدث لكم يا رفاق.

641
00:35:18,408 --> 00:35:19,243
كما تعلمون، أنت فقط،

642
00:35:19,243 --> 00:35:20,869
إنها مجرد سيارات.

643
00:35:20,869 --> 00:35:22,037
إنها ليست جراحة الدماغ

644
00:35:24,164 --> 00:35:25,749
- أرى ما تقوله.

645
00:35:25,749 --> 00:35:26,667
- مهلا، هناك نذهب.

646
00:35:26,667 --> 00:35:27,751
حصلت على تسوية ذلك.

647
00:35:27,751 --> 00:35:28,585
جيد.

648
00:35:28,585 --> 00:35:29,920
حمولة من ذهني.

649
00:35:29,920 --> 00:35:31,713
حسنًا، الآن أريد فقط
أذكر بعض الأشياء الأخرى،

650
00:35:31,713 --> 00:35:32,923
ثم سأخرج من شعرك،

651
00:35:32,923 --> 00:35:34,133
والتي تبدو جيدة لعنة بالمناسبة.

652
00:35:34,133 --> 00:35:35,717
وأنا لا أقول ذلك فقط.

653
00:35:35,717 --> 00:35:37,427
- أوه، شكرا لك.

654
00:35:37,427 --> 00:35:39,179
أخي حلاق.

655
00:35:39,179 --> 00:35:40,931
قبل أن أغادر اليابان، قام بقص شعري.

656
00:35:40,931 --> 00:35:42,850
- نعم، هذا عظيم، مثير للاهتمام.

657
00:35:42,850 --> 00:35:45,936
على أية حال، الرجل الثاني لديك، سايتو،

658
00:35:45,936 --> 00:35:49,064
هذا الرجل لا يعمل و
اللعب بشكل جيد مع الآخرين،

659
00:35:49,064 --> 00:35:49,898
إذا سألتني.

660
00:35:51,233 --> 00:35:52,192
ما هذه الاشياء؟

661
00:35:52,192 --> 00:35:53,110
- إنها الأعشاب البحرية.

662
00:35:55,487 --> 00:35:58,282
السيد سايتو ليس يابانيًا نموذجيًا.

663
00:36:00,200 --> 00:36:02,244
- نعم، حسنًا سأخبرك شيئًا.

664
00:36:02,244 --> 00:36:03,620
سأتخلص منه.

665
00:36:03,620 --> 00:36:05,706
حقاً، لو كنت أنا، سأخسره.

666
00:36:05,706 --> 00:36:06,790
أوه، من هناك.

667
00:36:07,624 --> 00:36:09,168
- وهو ابن شقيق رئيسي.

668
00:36:11,211 --> 00:36:14,173
- قف، يمكن أن يكون ذلك صعبا، هاه.

669
00:36:14,173 --> 00:36:16,341
حسنا، حسنا، ثم مجرد الحصول على
الرجل للتخفيف.

670
00:36:16,341 --> 00:36:17,342
لأنني سأقول لك شيئا.

671
00:36:17,384 --> 00:36:18,552
إنه ألم حقيقي في المؤخرة.

672
00:36:18,552 --> 00:36:20,554
انظر، لدينا طريقتنا الخاصة في صنع السيارات.

673
00:36:20,554 --> 00:36:21,805
أعتقد حقًا أنه سيكون أفضل في الوقت الحالي

674
00:36:21,805 --> 00:36:25,184
إذا تركت الرجال يفعلون ذلك
الوظائف التي يقومون بها بشكل أفضل.

675
00:36:25,184 --> 00:36:27,227
- أرى ما تقوله.

676
00:36:27,227 --> 00:36:28,604
- عظيم!

677
00:36:28,604 --> 00:36:29,771
نحن نطبخ.

678
00:36:29,771 --> 00:36:31,940
أتعرف ماذا، أنت رجل يمكنني التحدث معه.

679
00:36:33,442 --> 00:36:34,401
- عدد المرات؟

680
00:36:35,235 --> 00:36:38,864
- مهلا، يا رفاق لا تلعبون
الكرة اللينة بأي فرصة، أليس كذلك؟

681
00:36:38,864 --> 00:36:42,159
- نحن نلعب البيسبول، ولكن
لقد سمعت عن الكرة اللينة.

682
00:36:42,159 --> 00:36:43,577
- كما تعلم، نحن نلعب في دوري الأحد،

683
00:36:43,577 --> 00:36:44,953
لكننا بحاجة إلى مباراة تدريبية يوم السبت.

684
00:36:44,953 --> 00:36:46,246
هل تريد أن تأتي وتلعب؟

685
00:36:46,246 --> 00:36:47,831
- متى؟

686
00:36:47,831 --> 00:36:48,665
اثنين؟

687
00:36:49,666 --> 00:36:51,919
- حسنًا، إذا لم نكن مشغولين.

688
00:36:51,919 --> 00:36:52,711
- تمام.

689
00:36:52,753 --> 00:36:54,046
نحن نلعب فقط من أجل البيرة.

690
00:36:54,046 --> 00:36:55,088
ونحن كذلك.

691
00:36:55,088 --> 00:36:57,049
- وبعد ذلك، نتبول لمسافة.

692
00:36:58,884 --> 00:37:01,470
- بالنسبة لنا، إنها الدقة.

693
00:37:03,889 --> 00:37:05,349
-الكازموناوت.

694
00:37:15,400 --> 00:37:16,193
- يا رجل.

695
00:37:16,193 --> 00:37:17,444
تبدو مثل يانكيز.

696
00:37:17,444 --> 00:37:18,445
أنا أكرههم بالفعل.

697
00:37:22,699 --> 00:37:23,825
- السيد ستيفنسون!

698
00:37:25,994 --> 00:37:27,162
- كازمان.

699
00:37:27,162 --> 00:37:28,538
ها أنت ذا.

700
00:37:28,538 --> 00:37:29,373
كيف حالك؟

701
00:37:29,373 --> 00:37:30,207
تبدو جيدًا.
- شكرًا لك.

702
00:37:30,207 --> 00:37:32,501
نحن فقط بحاجة إلى بضع دقائق للإحماء.

703
00:37:32,501 --> 00:37:33,585
- بالتأكيد، بالتأكيد.

704
00:37:33,585 --> 00:37:34,670
مهلا، قفاز لطيف.

705
00:37:34,670 --> 00:37:36,463
- إنه نموذج هاسيو ماكاساكي.

706
00:37:36,463 --> 00:37:37,297
- أوه نعم.

707
00:37:37,297 --> 00:37:38,966
لقد حصلت على نموذج ميرف غريفين.

708
00:37:38,966 --> 00:37:39,800
- أوه، هذا جيد.

709
00:37:39,800 --> 00:37:40,634
- نعم.

710
00:38:16,003 --> 00:38:17,212
- ما هذا الهراء؟

711
00:38:17,212 --> 00:38:18,422
اعتقدت أنه كان لعب الكرة!

712
00:38:28,640 --> 00:38:30,309
- سأضع حداً لهذا.

713
00:38:30,309 --> 00:38:31,935
سأضع حداً لهذا الهراء.

714
00:38:33,478 --> 00:38:34,688
ها أنت ذا.

715
00:38:34,688 --> 00:38:36,732
دعونا نرى القليل من الكعكة الآن.

716
00:38:36,732 --> 00:38:38,108
هيا يا قاتل الحوت.

717
00:38:38,108 --> 00:38:40,152
دعونا نرى كعكة هنا.

718
00:40:05,153 --> 00:40:06,196
- الشوط الأخير، هيا هانت.

719
00:40:06,196 --> 00:40:07,531
على بعد جولتين من الفوز، هيا.

720
00:40:08,740 --> 00:40:09,574
- القواعد محملة، هانت.

721
00:40:09,574 --> 00:40:10,409
هيا الآن.

722
00:40:10,409 --> 00:40:11,618
أعطها بعض العصا.

723
00:40:11,618 --> 00:40:12,869
جولتين، فزنا.

724
00:40:12,869 --> 00:40:13,703
هيا هانت.

725
00:40:13,703 --> 00:40:14,663
- حسنًا.

726
00:40:14,663 --> 00:40:17,290
شاهد الكرة يا هانت، شاهد الكرة.

727
00:40:17,290 --> 00:40:19,376
ضربه على
الأرض، اضربه على الأرض.

728
00:40:30,720 --> 00:40:32,222
ملعون.

729
00:41:16,725 --> 00:41:18,768
- حسنًا، تم تسجيل هدفين، فزنا!

730
00:41:18,768 --> 00:41:20,395
نعم.

731
00:41:20,395 --> 00:41:21,313
حسنًا.

732
00:41:23,064 --> 00:41:24,691
كان يجب على الرجل أن يواجه ذلك.

733
00:41:30,363 --> 00:41:32,240
- أين راي بان الخاص بي؟

734
00:41:34,367 --> 00:41:35,202
- أنت بخير؟

735
00:41:35,202 --> 00:41:37,454
- نعم، كانت مباراة جيدة.

736
00:41:38,413 --> 00:41:39,331
لقد استمتعنا.

737
00:41:39,331 --> 00:41:40,832
- أنظر، أنا آسف حقاً يا رجل.

738
00:41:44,169 --> 00:41:46,254
- إنه بخير، انظر إليه.

739
00:41:47,631 --> 00:41:49,925
- في جميع أنحاء القاعدة، رجل.

740
00:41:49,925 --> 00:41:51,051
أظهرت له، هاه؟

741
00:41:51,051 --> 00:41:52,219
- نعم.

742
00:41:52,219 --> 00:41:53,428
نعم، لقد أظهرت له.

743
00:42:05,565 --> 00:42:06,983
نراكم غدا.

744
00:42:12,364 --> 00:42:13,865
- ممارسة لغتك الإنجليزية.

745
00:42:13,865 --> 00:42:16,910
- غدا هو عيد ميلاد الصبي.

746
00:42:16,910 --> 00:42:18,703
اشتريت له دراجة.

747
00:42:18,703 --> 00:42:19,496
- بخير.

748
00:42:19,496 --> 00:42:22,082
- في سيرز، حيث المحلات التجارية الأمريكية.

749
00:42:22,082 --> 00:42:23,333
لا أستطيع تجميعها معًا.

750
00:42:23,333 --> 00:42:25,001
هنا التعليمات.

751
00:42:25,001 --> 00:42:25,919
هل يمكنك فعل ذلك؟

752
00:42:25,919 --> 00:42:26,962
- ليس الليلة.

753
00:42:26,962 --> 00:42:29,589
- ولكن أريد له أن يرى ذلك
عندما يستيقظ غدا.

754
00:42:31,925 --> 00:42:33,051
كازيهيرو.

755
00:42:33,051 --> 00:42:34,219
- ألا ترى أنني أعمل؟

756
00:42:34,219 --> 00:42:35,345
ليس لدي وقت!

757
00:42:36,346 --> 00:42:38,265
- لماذا الآباء الأمريكيين لديهم الوقت؟

758
00:42:39,182 --> 00:42:40,016
- لماذا؟

759
00:42:40,016 --> 00:42:41,601
لأن عملهم مقرف!

760
00:42:57,617 --> 00:43:00,161
- اترك والدتي خارج هذا.

761
00:43:02,289 --> 00:43:03,123
كازيهيرو؟

762
00:44:08,563 --> 00:44:11,066
يا شباب، انظروا من عاد.

763
00:44:11,066 --> 00:44:12,609
- مهلا، أدمغة البازلاء!

764
00:44:12,609 --> 00:44:14,569
ماذا يحدث هنا؟

765
00:44:14,569 --> 00:44:15,487
- يا رجل.

766
00:44:17,072 --> 00:44:18,823
- يا توني، أين وضعوك؟

767
00:44:18,823 --> 00:44:19,616
- هنا.

768
00:44:19,616 --> 00:44:21,034
- على هذه الأسلحة؟

769
00:44:21,034 --> 00:44:22,327
- في هذا المكان.

770
00:44:22,327 --> 00:44:24,496
- سوف يقومون بإعادة تعيينك، أيها الجوزاء.

771
00:44:24,496 --> 00:44:25,747
قالوا لي أن أقول لك.

772
00:44:27,207 --> 00:44:29,584
- هانت، أراهن أنني سأحصل على وظيفتك القديمة.

773
00:44:29,584 --> 00:44:31,044
فورمان، ما رأيك؟

774
00:44:31,044 --> 00:44:31,920
- أراهن أن هذا كل شيء.

775
00:44:31,920 --> 00:44:33,838
- نعم، هل سمعتم أنكم أيها الأغبياء؟

776
00:44:33,880 --> 00:44:35,215
سأخرج من الخط، هنا.

777
00:44:35,215 --> 00:44:36,049
- حسنًا.

778
00:44:37,425 --> 00:44:39,260
- هرشيسر.

779
00:44:39,260 --> 00:44:40,136
السيد هيرشيسر.

780
00:44:41,638 --> 00:44:42,889
السيد هيرشيسر!

781
00:44:44,265 --> 00:44:45,892
- اه، يو.

782
00:44:45,892 --> 00:44:48,228
- لدينا منصب جديد بالنسبة لك.

783
00:44:49,187 --> 00:44:50,355
- اه نعم.

784
00:44:50,355 --> 00:44:51,356
هذا ما سمعته.

785
00:44:56,861 --> 00:44:59,322
- اه، نحن تعاني من نقص الموظفين

786
00:44:59,322 --> 00:45:01,658
في دائرة الاحتجاز.

787
00:45:02,534 --> 00:45:04,077
نحن ننقلك إلى هناك.

788
00:45:05,036 --> 00:45:07,080
سيكون راتبك هو نفسه.

789
00:45:10,041 --> 00:45:11,960
يرجى الاستمرار.

790
00:45:11,960 --> 00:45:14,546
- مرحبًا، صنع في اليابان!

791
00:45:14,546 --> 00:45:17,382
ماذا بحق الجحيم أنا
من المفترض أن تفعل مع هذا؟

792
00:45:17,382 --> 00:45:19,884
- ينبغي أن يكون ذلك واضحا.

793
00:45:19,884 --> 00:45:22,011
نتوقع منك أن تكتسح.

794
00:45:24,889 --> 00:45:26,182
- مهلا، مهلا، تعال هنا.

795
00:45:27,016 --> 00:45:28,393
هذا الرجل يسحقك في مباراة الكرة،

796
00:45:28,393 --> 00:45:30,395
إذن هل ستخبره أن يدفع المكنسة؟

797
00:45:30,395 --> 00:45:31,271
- لا.

798
00:45:31,271 --> 00:45:32,689
لا، ليست شخصية.

799
00:45:32,689 --> 00:45:36,025
لديه عيوب أكثر من
العمال الآخرين في المصنع.

800
00:45:36,025 --> 00:45:38,278
لقد كان قرار كازيهيرو.

801
00:45:38,278 --> 00:45:39,988
فكرة جيدة جدا.

802
00:45:39,988 --> 00:45:41,239
- نعم؟

803
00:45:41,239 --> 00:45:42,073
عيوب، هاه؟

804
00:45:42,073 --> 00:45:42,907
العيوب، هل هذا هو؟

805
00:45:42,907 --> 00:45:43,742
- انتظر، انتظر.

806
00:45:43,742 --> 00:45:44,576
سوف أتعامل مع الأمر.
- أوه نعم؟

807
00:45:44,576 --> 00:45:45,952
أنت تقوم بعمل عظيم حتى الآن، هانت.

808
00:45:45,952 --> 00:45:47,620
نحن مثل القرف على أحذيتهم!

809
00:45:47,620 --> 00:45:48,621
- انتظر دقيقة.

810
00:45:48,621 --> 00:45:49,581
هذا فقط لفترة من الوقت، أنا أقول لك.

811
00:45:49,581 --> 00:45:50,415
فقط شنق هناك.

812
00:45:50,415 --> 00:45:51,875
انظر، أنا ذاهب إلى هذا الرجل،

813
00:45:51,875 --> 00:45:53,960
منزل كازيهيرو لتناول العشاء في نهاية هذا الأسبوع.

814
00:45:53,960 --> 00:45:54,753
- أوه، العشاء يبدو رائعا.

815
00:45:54,794 --> 00:45:55,587
- لا، لا، لا.

816
00:45:55,587 --> 00:45:56,588
سنعمل على ذلك هناك.

817
00:45:56,588 --> 00:45:58,590
سأضع القانون
معه هناك، كل الحق.

818
00:45:58,590 --> 00:46:00,633
- أنا لا أكنس، أنا أستقيل.

819
00:46:00,633 --> 00:46:01,468
- لماذا ستستقيل؟

820
00:46:01,468 --> 00:46:02,302
- سأستقيل.

821
00:46:02,302 --> 00:46:03,928
سأقوم بركل اليابانيين
حماقة من هذا الرجل.

822
00:46:03,928 --> 00:46:05,054
- يا باستر، انتظر أ
دقيقة، انتظر لحظة.

823
00:46:05,054 --> 00:46:06,055
لديك طفلان.

824
00:46:06,055 --> 00:46:07,015
- أنا لا آخذ هذا يا رجل!

825
00:46:07,015 --> 00:46:10,101
- عليك أن تأخذ ذلك.

826
00:46:10,101 --> 00:46:12,437
- الجميع ينظر إلي يا رجل.

827
00:46:12,437 --> 00:46:14,063
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن أفعل؟

828
00:46:14,063 --> 00:46:15,231
- ماذا يفترض بك أن تفعل؟

829
00:46:15,231 --> 00:46:17,484
من المفترض أن تعتني بعائلتك

830
00:46:17,484 --> 00:46:19,360
هذا ما يفترض بك أن تفعله.

831
00:46:19,360 --> 00:46:20,195
انظر، أنا،

832
00:46:21,154 --> 00:46:22,447
دعهم ينظرون، يا رجل.

833
00:46:22,447 --> 00:46:24,032
لا يهم ما يعتقدون.

834
00:46:44,469 --> 00:46:45,678
دعنا نذهب.

835
00:46:45,678 --> 00:46:46,888
دعنا نذهب، نعود إلى العمل.

836
00:46:55,396 --> 00:46:56,439
هذا لذيذ.

837
00:46:57,941 --> 00:46:59,442
ماذا تسمي هذا؟

838
00:46:59,442 --> 00:47:00,318
- رغيف لحم.

839
00:47:02,237 --> 00:47:03,530
لا تستطيع أن تقول؟

840
00:47:04,489 --> 00:47:06,074
- حسنا، كما تعلمون،

841
00:47:07,158 --> 00:47:08,868
أنا أفكر في نفسي،

842
00:47:08,868 --> 00:47:10,119
هذا طعمه يشبه إلى حد ما رغيف اللحم،

843
00:47:10,119 --> 00:47:12,747
ولكن من اللذيذ جدًا أن تكون رغيف لحم.

844
00:47:12,747 --> 00:47:15,208
في الواقع،

845
00:47:15,208 --> 00:47:17,877
في الواقع، انحنت أودري
انتهى وقال لي

846
00:47:17,877 --> 00:47:20,839
عزيزتي، هل يمكنني الحصول على بعض منها؟

847
00:47:20,839 --> 00:47:23,049
ماذا سأقول، لا؟

848
00:47:23,049 --> 00:47:24,384
كما تعلمون، أنا أحبها.

849
00:47:24,384 --> 00:47:25,218
سأعطيها لها.

850
00:47:25,218 --> 00:47:26,427
هنا تذهب، هون.

851
00:47:26,427 --> 00:47:27,303
ها أنت ذا.

852
00:47:27,303 --> 00:47:28,972
عذرًا، إليك القليل من المعلومات هنا.

853
00:47:28,972 --> 00:47:30,014
- شكرًا.
- بالتأكيد.

854
00:47:32,350 --> 00:47:34,477
- هل نحن مستعدون للحلوى؟

855
00:47:34,477 --> 00:47:36,145
- يا ولدي، أعرف أنني كذلك.

856
00:47:36,145 --> 00:47:37,689
- في بضع دقائق.

857
00:47:37,689 --> 00:47:41,109
الآن لدينا القليل
قليلا من الأعمال للمناقشة.

858
00:47:56,833 --> 00:47:58,084
- مهلا، أودري.

859
00:47:58,084 --> 00:47:59,294
- ماذا؟

860
00:47:59,294 --> 00:48:01,170
- اه، لماذا لا،

861
00:48:02,922 --> 00:48:04,048
تعلمون، اه،

862
00:48:06,384 --> 00:48:07,218
إجازة؟

863
00:48:08,136 --> 00:48:12,056
- في الواقع، أنا مهتم
ما يحدث في المصنع.

864
00:48:12,056 --> 00:48:13,850
لا أحد يمانع إذا بقيت، أليس كذلك؟

865
00:48:17,687 --> 00:48:18,521
يرى؟

866
00:48:21,441 --> 00:48:23,026
- السيد ستيفنسون.

867
00:48:23,026 --> 00:48:24,319
- نعم.
- هانت.

868
00:48:24,319 --> 00:48:26,988
كيف هي الأمور في المصنع؟

869
00:48:28,281 --> 00:48:29,157
- بصراحة، كاز؟

870
00:48:30,199 --> 00:48:31,451
- نعم من فضلك.

871
00:48:33,953 --> 00:48:34,787
- ليس على ما يرام.

872
00:48:36,789 --> 00:48:38,374
انظروا، يا رفاق في الولايات المتحدة الآن.

873
00:48:38,374 --> 00:48:39,709
ولكي أقول لك الحقيقة،

874
00:48:39,709 --> 00:48:41,711
كنت لا تزال تتصرف مثل
حفنة من ماماس يوكوهاما.

875
00:48:41,711 --> 00:48:43,338
لا جريمة.

876
00:48:43,338 --> 00:48:44,255
- لم يتم اتخاذ أي شيء.

877
00:48:46,090 --> 00:48:47,592
- هل يمكنني أن أكون صريحا للحظة؟

878
00:48:49,719 --> 00:48:51,596
لقد سمعت الكثير من الحديث عنه

879
00:48:53,014 --> 00:48:54,974
ما مدى جودة رجال الأعمال اليابانيين.

880
00:48:57,268 --> 00:48:58,853
بصراحة تامة،

881
00:48:58,853 --> 00:49:00,021
أنا آسف، أنا لا أفهم.

882
00:49:00,021 --> 00:49:01,773
أنا لا أرى ذلك، أنا لست معجبا.

883
00:49:01,773 --> 00:49:02,690
ليس ذرة واحدة.

884
00:49:04,400 --> 00:49:05,985
- أنت مطرود.
- ماذا؟!

885
00:49:09,739 --> 00:49:11,574
لا يمكنك طردي.

886
00:49:11,574 --> 00:49:14,369
- سوف تعود على
الخط مع الآخرين.

887
00:49:14,369 --> 00:49:15,578
- واو، انتظر لحظة، انتظر لحظة.

888
00:49:15,620 --> 00:49:17,038
فقط اشرح لي هذا.

889
00:49:17,038 --> 00:49:17,872
لماذا؟

890
00:49:17,872 --> 00:49:19,916
- أنا لا أفهم العمال الأمريكيين.

891
00:49:19,916 --> 00:49:22,752
لقد تأخروا خمس دقائق،
اترك دقيقتين مبكرا.

892
00:49:22,752 --> 00:49:25,004
يبقون في المنزل عندما يمرضون.

893
00:49:25,004 --> 00:49:27,465
لقد وضعوا أنفسهم فوق الشركة.

894
00:49:27,465 --> 00:49:29,676
يبدو أنك تشعر بنفس الطريقة التي يشعرون بها.

895
00:49:29,676 --> 00:49:30,510
- حسنا، عفوا.

896
00:49:30,510 --> 00:49:31,844
ثم اشرح لي شيئا.

897
00:49:31,844 --> 00:49:33,262
عندما كان هذا مصنعًا أمريكيًا،

898
00:49:33,262 --> 00:49:34,681
ارتفع الإنتاج بنسبة 10٪.

899
00:49:34,681 --> 00:49:36,474
أعلى مما هو عليه معكم يا رفاق.

900
00:49:36,474 --> 00:49:38,267
الآن اشرح لي ذلك.

901
00:49:38,267 --> 00:49:39,352
- 10%؟

902
00:49:39,352 --> 00:49:40,186
- نعم.

903
00:49:40,186 --> 00:49:42,271
- في اليابان، الإنتاج
في نفس حجم المصنع

904
00:49:42,271 --> 00:49:44,065
أعلى بنسبة 40%.

905
00:49:44,065 --> 00:49:46,651
- بجودة فائقة.

906
00:49:46,651 --> 00:49:47,568
- هذا مستحيل.

907
00:49:47,568 --> 00:49:49,070
كيف يمكنكم يا رفاق العمل بهذه السرعة؟

908
00:49:49,070 --> 00:49:51,614
- العامل الياباني
مخلص جدًا للشركة.

909
00:49:51,614 --> 00:49:53,908
إنه فخور عندما تقوم الشركة بعمل جيد.

910
00:49:54,784 --> 00:49:56,953
إنه يشعر بالخجل عندما يكون أداءه سيئًا.

911
00:49:56,953 --> 00:49:58,246
- مثل الآن.

912
00:49:58,246 --> 00:50:00,790
- في اليابان، عندما يتأخر الإنتاج،

913
00:50:00,790 --> 00:50:03,084
يبقى العامل لفترة أطول في المصنع.

914
00:50:03,084 --> 00:50:03,918
- حسنا، العمل الإضافي.

915
00:50:03,918 --> 00:50:05,169
مهلا، يمكننا أن نتحدث عن العمل الإضافي.

916
00:50:05,211 --> 00:50:06,254
الوقت والنصف هو المعيار.

917
00:50:06,254 --> 00:50:08,464
- الآن، لا يفعلون ذلك مقابل أجر.

918
00:50:08,464 --> 00:50:09,674
يفعلون ذلك من أجل الشركة.

919
00:50:10,633 --> 00:50:11,801
- نعم، ولكن هذا هناك.

920
00:50:11,801 --> 00:50:12,677
هذا هنا.

921
00:50:12,677 --> 00:50:15,638
- أيها السادة، هذا مصنع أمريكي.

922
00:50:15,638 --> 00:50:17,682
لن يذهبوا لذلك أبدًا.

923
00:50:17,682 --> 00:50:19,058
- هل هذا ما تشعر به هانت،

924
00:50:19,058 --> 00:50:20,852
أنهم لن يذهبوا لذلك أبدًا؟

925
00:50:24,439 --> 00:50:26,357
- حسنًا، سأخبرك شيئًا.

926
00:50:26,357 --> 00:50:27,984
هناك رجل واحد يستطيع
اجعلهم يذهبون لذلك.

927
00:50:27,984 --> 00:50:29,277
وأنت تنظر إليه.

928
00:50:30,278 --> 00:50:32,405
- يمكنك تغيير موقف العمال؟

929
00:50:32,405 --> 00:50:33,614
- إذا لم أستطع، فلا أحد يستطيع.

930
00:50:33,614 --> 00:50:34,866
- لا أحد يستطيع.

931
00:50:34,866 --> 00:50:36,284
- مهلا، هل تصمت؟

932
00:50:47,920 --> 00:50:48,755
ملعون!

933
00:50:57,138 --> 00:50:59,015
حسنًا، يا رفاق لديكم مشكلة، أليس كذلك؟

934
00:50:59,849 --> 00:51:00,808
أنا الرجل المجيب.

935
00:51:02,101 --> 00:51:04,145
سأتمكن من حل هذا الأمر
وجعل الجميع سعداء.

936
00:51:04,145 --> 00:51:05,897
لقد فعلت ذلك دائمًا.

937
00:51:05,897 --> 00:51:07,899
هيا، عليك أن تعطيني فرصة هنا.

938
00:51:15,865 --> 00:51:16,949
- حسنًا.

939
00:51:18,326 --> 00:51:20,536
نحن لا نجري أي تغييرات أخرى في الوقت الحالي.

940
00:51:20,536 --> 00:51:22,246
- ها أنت ذا.

941
00:51:22,246 --> 00:51:23,331
نعم.

942
00:51:31,839 --> 00:51:32,673
مهلا عزيزي.

943
00:51:35,343 --> 00:51:38,179
هل تريد التوقف والحصول على بعض الآيس كريم؟

944
00:51:38,179 --> 00:51:39,180
هاجن داز.

945
00:51:39,180 --> 00:51:40,932
- أكل القرف ويموت.

946
00:51:47,688 --> 00:51:48,606
- مهلا، هل لديك الدورة الشهرية؟

947
00:51:48,606 --> 00:51:49,941
- أوقف السيارة!

948
00:51:53,778 --> 00:51:55,154
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟

949
00:51:55,154 --> 00:51:55,988
- ماذا؟
- كيف يمكن أن تخبرني

950
00:51:55,988 --> 00:51:57,490
ليصمت في الأمام
من كل هؤلاء الناس؟

951
00:51:57,490 --> 00:51:58,741
أمامك--
- مهلا، مهلا، مهلا.

952
00:51:58,741 --> 00:52:00,076
أنا أتعامل مع بالأحرى،

953
00:52:00,076 --> 00:52:01,994
وضع دقيق إلى حد ما.

954
00:52:01,994 --> 00:52:02,829
- أوه، حسنًا أخبرني؟

955
00:52:02,829 --> 00:52:04,664
ماذا تحاول أن تفعل؟

956
00:52:04,664 --> 00:52:05,748
- أحاول إنقاذ بعض الوظائف.

957
00:52:05,748 --> 00:52:09,210
- حسنا، العمل الوحيد الذي سمعته
التعرض للتهديد كان لك.

958
00:52:09,210 --> 00:52:10,962
- لقد اختاروني لهذه الوظيفة، حسنًا.

959
00:52:10,962 --> 00:52:12,380
لم أطلب ذلك.

960
00:52:12,380 --> 00:52:13,422
هؤلاء الرجال بحاجة لي.

961
00:52:13,422 --> 00:52:14,757
- الرجال بحاجة إلى شخص ما

962
00:52:14,757 --> 00:52:16,634
من سيخبرهم
إلى أين وصلت الأمور يا عزيزتي

963
00:52:16,634 --> 00:52:18,052
لا يحتاجون إلى بعض الرجل

964
00:52:18,052 --> 00:52:20,930
الذي يحاول أن يجعل
الفوز باللعب بنفسه.

965
00:52:20,930 --> 00:52:22,390
- سيكون لطيفا جدا للتغيير

966
00:52:22,390 --> 00:52:23,724
أن يكون لديك صديقة

967
00:52:23,724 --> 00:52:25,101
الذي يدعمني قليلا.

968
00:52:25,101 --> 00:52:26,352
- داعمة؟
- نعم!

969
00:52:26,352 --> 00:52:27,520
- أنت تتحدث عن بعض الفرخ الصغير

970
00:52:27,520 --> 00:52:28,354
من سيجلس هناك

971
00:52:28,354 --> 00:52:29,981
وتتوافق مع كل ما تقوله.

972
00:52:29,981 --> 00:52:31,566
ببغاء مع الثدي.

973
00:52:31,566 --> 00:52:34,026
- كيف يمكنك جلب هيذر إلى هذا؟

974
00:52:43,452 --> 00:52:44,287
- أم.

975
00:52:46,581 --> 00:52:47,999
لم أكن أفكر في هيذر،

976
00:52:48,916 --> 00:52:50,835
ولكن على ما يبدو كنت كذلك.

977
00:52:52,628 --> 00:52:54,130
- أودري، هيا.

978
00:52:54,130 --> 00:52:55,965
مهلا، أودري.

979
00:53:00,219 --> 00:53:02,680
هيا، أودري!

980
00:53:02,680 --> 00:53:03,639
يا!

981
00:53:15,568 --> 00:53:18,321
صباح.

982
00:53:18,321 --> 00:53:19,906
- من أين أتيت؟

983
00:53:19,906 --> 00:53:21,866
- لقد تم السباحة إلى أسفل
تحتك طوال الوقت.

984
00:53:21,866 --> 00:53:23,868
لم تراني، أليس كذلك؟

985
00:53:23,868 --> 00:53:26,162
- هل هناك أي شخص آخر معك؟

986
00:53:26,162 --> 00:53:27,663
- قد يكون هناك.

987
00:53:27,663 --> 00:53:29,373
كما تعلمون، أيها الأولاد،

988
00:53:29,373 --> 00:53:30,958
الآن بعد أن جمعتكم جميعًا معًا،

989
00:53:31,834 --> 00:53:33,920
لقد كنت أفكر في الأمر.

990
00:53:33,920 --> 00:53:36,172
هل تعلم ماذا نحتاج في المصنع؟

991
00:53:36,172 --> 00:53:37,173
برنامج حوافز.

992
00:53:37,173 --> 00:53:38,758
- لسنا بحاجة إلى برنامج حوافز.

993
00:53:38,758 --> 00:53:41,385
ما نحتاجه هو عمال أسرع.

994
00:53:42,345 --> 00:53:43,888
- ما نحتاجه حقا
هي سمكة قادمة

995
00:53:43,888 --> 00:53:45,181
وعض فمك.

996
00:53:48,351 --> 00:53:49,393
خلاصة القول.

997
00:53:49,393 --> 00:53:50,478
ما هو أكبر عدد من السيارات

998
00:53:50,478 --> 00:53:53,356
يا رفاق تحولت من أي وقت مضى
في شهر واحد مرة أخرى في اليابان؟

999
00:53:53,356 --> 00:53:54,190
- 15000.

1000
00:54:02,073 --> 00:54:04,951
- حسنًا، رجالي سيفعلون
صنع 15 ألف سيارة الشهر القادم

1001
00:54:05,952 --> 00:54:07,286
ولكن عندما يفعلون ذلك،

1002
00:54:07,286 --> 00:54:08,329
عليك إحضار رواتبهم

1003
00:54:08,329 --> 00:54:09,789
ويرجعوا لمستواهم القديم

1004
00:54:09,789 --> 00:54:12,041
وعليك أن تضمن
العمالة الكاملة لهم.

1005
00:54:13,084 --> 00:54:13,918
حصلنا على صفقة؟

1006
00:54:14,877 --> 00:54:16,671
- لست متأكداً إذا--

1007
00:54:16,671 --> 00:54:17,922
- هيا ماذا ستخسر؟

1008
00:54:17,922 --> 00:54:19,298
الضغط كله علينا.

1009
00:54:24,220 --> 00:54:25,054
- حسنًا.

1010
00:54:26,180 --> 00:54:27,181
لقد عقدنا صفقة.

1011
00:54:28,224 --> 00:54:30,768
15.000 سيارة،

1012
00:54:30,768 --> 00:54:32,353
ليس أقل من ذلك.

1013
00:54:32,353 --> 00:54:34,063
واحد أقل من 15000

1014
00:54:34,063 --> 00:54:36,357
لا زيادة، لا شيء.

1015
00:54:43,864 --> 00:54:45,574
- بدأت أحب هذه الطقوس.

1016
00:55:11,058 --> 00:55:11,892
<i>كما تعلم</i>

1017
00:55:12,893 --> 00:55:15,146
<i>يصعب عليّ أن أقول هذا،</i>

1018
00:55:15,146 --> 00:55:17,189
<i>ولكن يجب أن أقول لك شيئًا يا رجل.</i>

1019
00:55:18,774 --> 00:55:22,445
<ط>العامل الأمريكي هو حقا
ثاني أفضل، أنا آسف.</i>

1020
00:55:26,073 --> 00:55:28,576
<i>لا، يمكن لليابانيين أن يفعلوا كل شيء بشكل أفضل</i>

1021
00:55:28,576 --> 00:55:30,202
<i>أسرع وأطول.</i>

1022
00:55:34,290 --> 00:55:37,084
<i>أنت لا تحب سماع ذلك، أليس كذلك؟</i>

1023
00:55:37,084 --> 00:55:39,754
<i>حسنًا، ولا أنا أيضًا، لأنه هراء.</i>

1024
00:55:45,885 --> 00:55:47,303
<i>من هو أفضل منا؟</i>

1025
00:55:47,303 --> 00:55:48,637
لا أحد!

1026
00:55:48,637 --> 00:55:49,680
<i>- من؟</i>

1027
00:55:49,680 --> 00:55:51,140
لا أحد!

1028
00:55:51,140 --> 00:55:52,224
<i>- من؟</i>

1029
00:55:52,224 --> 00:55:53,267
لا أحد!

1030
00:55:53,267 --> 00:55:56,312
<i>- أنت تراهن بمؤخرتك الحمراء والبيضاء والزرقاء.</i>

1031
00:55:56,312 --> 00:55:58,147
<i>عندما أخبروني</i>

1032
00:55:58,147 --> 00:56:01,734
<ط>لا يستطيع أي أميركي أن يفعل ذلك على الإطلاق
تطابق كمية السيارات</i>

1033
00:56:01,734 --> 00:56:03,861
<i>صنعه اليابانيون في شهر واحد</i>

1034
00:56:05,780 --> 00:56:09,325
<i>لقد تطلب الأمر عشرات الرجال للإمساك بمؤخرتي.</i>

1035
00:56:13,704 --> 00:56:16,999
<ط> قلت ليس فقط أننا سوف نجعل
سيارات أكثر من اليابانية،</i>

1036
00:56:16,999 --> 00:56:18,042
<i>ولكن في نهاية هذا الشهر</i>

1037
00:56:18,042 --> 00:56:20,002
<i>عندما نحطم الرقم القياسي الخاص بك،</i>

1038
00:56:20,002 --> 00:56:22,338
<i>أتوقع التوظيف الكامل في هذا المصنع.</i>

1039
00:56:22,338 --> 00:56:25,049
<i>أنا أتحدث عن 200 من الإخوة النقابيين</i>

1040
00:56:25,049 --> 00:56:27,343
<i>والأخوات يعودن إلى العمل أيضًا</i>

1041
00:56:33,307 --> 00:56:37,103
<i>ومثلما قلت لك أشهر
قبل ذلك بسعر 11.50 دولارًا للساعة.</i>

1042
00:56:41,649 --> 00:56:42,983
- مهلا، هانت.

1043
00:56:42,983 --> 00:56:44,527
كم عدد السيارات للسجل؟

1044
00:56:44,527 --> 00:56:45,361
كم عدد؟

1045
00:56:45,361 --> 00:56:46,570
<i>- كم العدد؟</i>
- نعم!

1046
00:56:46,570 --> 00:56:48,197
<i>- 15,000 سيارة في شهر واحد.</i>

1047
00:56:56,831 --> 00:56:58,499
<i>هذا يعني 15000 شهريًا.</i>

1048
00:57:03,254 --> 00:57:04,088
- مهلا، هانت!

1049
00:57:04,088 --> 00:57:06,465
هل قلت 15000؟

1050
00:57:06,465 --> 00:57:08,300
هل تمزح أم ماذا؟

1051
00:57:08,300 --> 00:57:09,718
<i>- هيا، أنا لا أمزح.</i>

1052
00:57:09,718 --> 00:57:10,928
<i>هيا، يمكننا أن نفعل ذلك.</i>

1053
00:57:11,846 --> 00:57:12,680
<i>أليس بإمكاننا ذلك؟</i>

1054
00:57:14,515 --> 00:57:16,016
<i>ماذا تقول لي؟</i>

1055
00:57:16,016 --> 00:57:17,518
<ط> هل تقول اليابانية
هل هم أفضل منا؟</i>

1056
00:57:17,518 --> 00:57:18,394
لا!

1057
00:57:18,394 --> 00:57:20,563
- نعم يا رجل، ولكن 15000،
هذا كثير من العمل!

1058
00:57:20,563 --> 00:57:22,106
- نعم، ماذا لو عملنا على مؤخرتنا،

1059
00:57:22,106 --> 00:57:24,275
ويأتي في أقل بقليل من 15000؟

1060
00:57:24,275 --> 00:57:25,359
لن نحصل على شيء، أليس كذلك؟

1061
00:57:25,359 --> 00:57:26,193
لكل هذا العمل؟

1062
00:57:26,193 --> 00:57:28,070
أي نوع من الصفقة هذا؟

1063
00:57:29,405 --> 00:57:31,157
- عفوا يا رفاق.

1064
00:57:31,157 --> 00:57:32,366
الرجل ليس احمق.

1065
00:57:32,366 --> 00:57:34,034
لن يسمح بحدوث ذلك.

1066
00:57:38,831 --> 00:57:40,332
<i>- أنا لست أحمق، بالطبع لا.</i>

1067
00:57:40,332 --> 00:57:43,252
- وحتى لو وصلنا للتو
اقتربنا، حصلنا على شيء ما، أليس كذلك؟

1068
00:57:44,211 --> 00:57:45,254
<i>- حسنًا.</i>

1069
00:57:45,254 --> 00:57:49,633
- ماذا نحصل، مثل،
نصف زيادة مقابل 12، 13000؟

1070
00:57:51,385 --> 00:57:54,221
<i>- نعم، 13000، نعم، صحيح.</i>

1071
00:57:54,221 --> 00:57:56,682
- لماذا لم تخبرنا
ذلك من البداية؟

1072
00:57:58,434 --> 00:58:00,227
<i>- لأنني فكرت في الأمر للتو.</i>

1073
00:58:00,227 --> 00:58:01,812
<i>لأنني اعتقدت</i>

1074
00:58:01,812 --> 00:58:03,647
<i>لأنني فكرت للتو،</i>

1075
00:58:03,647 --> 00:58:04,482
<i>أنت تعرف ما فكرت به،</i>

1076
00:58:04,482 --> 00:58:06,317
<i>اعتقدت أنه سيكون كذلك
من الأفضل التركيز</i>

1077
00:58:06,317 --> 00:58:08,152
<i>في يوم 15</i> كاملاً

1078
00:58:08,152 --> 00:58:09,445
<i>وبهذه الطريقة تحصل على الزيادة الكاملة.</i>

1079
00:58:09,445 --> 00:58:10,362
<i>دعونا نفكر في ذلك فقط.</i>

1080
00:58:10,362 --> 00:58:11,197
<i>دعونا لا نتعادل</i>

1081
00:58:11,197 --> 00:58:12,948
<i>دعونا لا نفكر حتى في 13000.</i>

1082
00:58:12,948 --> 00:58:14,408
<i>دعونا لا نتحدث عن ذلك.</i>

1083
00:58:14,408 --> 00:58:15,451
<i>دعونا نتظاهر بأنني اختلقت الأمر.</i>

1084
00:58:15,451 --> 00:58:17,119
<i>دعونا نتظاهر بأنني
اختلقت هذا الشيء المجنون</i>

1085
00:58:17,119 --> 00:58:18,579
<i>حوالي 13000 سيارة.</i>

1086
00:58:18,579 --> 00:58:19,663
<i>هل ترى؟</i>

1087
00:58:19,663 --> 00:58:22,458
<i>وبهذه الطريقة، ننتقل إلى العدد 15 الكامل.</i>

1088
00:58:22,458 --> 00:58:23,918
<i>وأنا أقول لك،</i>

1089
00:58:23,918 --> 00:58:25,419
<i>أقول إننا نستطيع فعل ذلك.</i>

1090
00:58:25,419 --> 00:58:27,463
<i>دعونا نفعل ذلك بطريقتنا.</i>

1091
00:58:27,463 --> 00:58:28,297
<i>هل يمكننا فعل ذلك؟</i>

1092
00:58:28,297 --> 00:58:29,924
نعم!

1093
00:58:29,924 --> 00:58:31,091
<i>- هيا.</i>

1094
00:58:31,091 --> 00:58:32,009
<i>هل يمكننا فعل ذلك؟</i>

1095
00:58:32,009 --> 00:58:33,219
نعم!

1096
00:58:33,219 --> 00:58:34,094
<i>- هل يمكننا فعل ذلك؟</i>

1097
00:58:36,138 --> 00:58:39,975
<i>هل يمكننا فعل ذلك؟</i>

1098
00:58:39,975 --> 00:58:41,894
<i>نعم، نعم، نعم، نعم!</i>

1099
00:58:52,321 --> 00:58:53,155
<i>لن يكون الأمر سهلاً.</i>

1100
00:58:53,155 --> 00:58:55,157
<i>علينا أن نفعل ما يفعله اليابانيون.</i>

1101
00:58:55,157 --> 00:58:57,284
<i>إذا كانوا يتخلفون عن الركب،
يبقون بعد ساعات العمل

1102
00:58:57,284 --> 00:58:58,118
<i>لللحاق.</i>

1103
00:58:59,119 --> 00:59:00,246
<i>يعملون متأخرًا.</i>

1104
00:59:02,414 --> 00:59:03,999
<i>يظهرون مبكرًا.</i>

1105
00:59:05,042 --> 00:59:05,960
مهلا، الصباح.

1106
00:59:07,002 --> 00:59:08,170
<i>إذا كان بإمكانهم التحرك بشكل أسرع،</i>

1107
00:59:08,170 --> 00:59:10,714
<ط>العمال يطلبون
الخط المراد تسريعه.</i>

1108
00:59:12,466 --> 00:59:14,552
<i>لقد قاموا بتقليص ساعات الغداء وفترات الراحة.</i>

1109
00:59:16,637 --> 00:59:18,889
<i>إنهم يوفرون الوقت بأي طريقة ممكنة.</i>

1110
00:59:19,848 --> 00:59:21,976
<i>إذا كان بإمكانهم فعل ذلك، فيمكننا فعل ذلك.</i>

1111
00:59:28,065 --> 00:59:31,026
يا توني، ماذا تحتاج
يدان لخدش مؤخرتك؟

1112
00:59:31,026 --> 00:59:32,987
هيا، دعونا نبدأ القليل من العمل.

1113
00:59:32,987 --> 00:59:34,071
- علينا أن نتحدث!
- انتظر دقيقة.

1114
00:59:34,071 --> 00:59:35,656
ليس الآن، سوف نتخلف عن الركب.

1115
00:59:35,656 --> 00:59:37,199
مصدين للسيارة وليس واحد.

1116
00:59:37,199 --> 00:59:38,492
واحد في الأمام والآخر في الخلف.

1117
00:59:38,492 --> 00:59:39,326
- هانت.

1118
00:59:39,326 --> 00:59:40,995
استمع لي.
- ماذا؟

1119
00:59:40,995 --> 00:59:42,079
- لقد حصلنا عليه، نحن في!

1120
00:59:42,079 --> 00:59:43,747
نحن نحصل على الزيادة.

1121
00:59:43,747 --> 00:59:46,625
- ها أنت ذا!

1122
00:59:46,625 --> 00:59:47,626
- لقد اكتشفت ذلك.

1123
00:59:47,626 --> 00:59:48,627
13.000 سيارة.

1124
00:59:49,795 --> 00:59:51,714
كل ما علينا فعله هو العمل
وبقية الشهر

1125
00:59:51,714 --> 00:59:53,299
ثماني ساعات يوميا كما هو الحال دائما،

1126
00:59:53,299 --> 00:59:54,925
ونحن ذهبيون.

1127
00:59:54,925 --> 00:59:56,176
- 13000؟

1128
00:59:56,176 --> 00:59:57,386
هذا جيد!

1129
00:59:57,386 --> 00:59:58,470
هذا جيد، ولكن انظر،

1130
00:59:58,470 --> 00:59:59,930
لا يمكنك التفكير بهذه الطريقة.

1131
00:59:59,930 --> 01:00:01,140
لا يمكننا أن نفكر هكذا.

1132
01:00:01,140 --> 01:00:03,601
كما قلت، إذا لم نصل إلى 15000.

1133
01:00:03,642 --> 01:00:05,185
- هانت، لن نتمكن من النجاة على أية حال.

1134
01:00:05,185 --> 01:00:06,228
- حسنًا، علينا أن نعمل بجد أكبر.

1135
01:00:06,228 --> 01:00:07,479
- هراء.

1136
01:00:07,479 --> 01:00:08,856
- نعم.

1137
01:00:08,856 --> 01:00:10,149
- هذا هو الأحد.

1138
01:00:10,149 --> 01:00:11,108
- تمام.

1139
01:00:11,108 --> 01:00:13,736
- هانت، لم أر
طفلي في اسبوعين

1140
01:00:13,736 --> 01:00:14,570
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي؟

1141
01:00:14,570 --> 01:00:16,280
نحن جميعا نعمل بأقصى ما نستطيع.

1142
01:00:16,280 --> 01:00:17,948
- ويلي، انظر، أنا أعلم،
يا رجل، ولكن علينا--

1143
01:00:17,948 --> 01:00:19,283
- سنجعل 13000.

1144
01:00:19,283 --> 01:00:21,869
لقد حصلنا على الزيادة والكثير من
نحن راضون عن ذلك.

1145
01:00:21,869 --> 01:00:23,370
- هراء.
- جيز!

1146
01:00:25,873 --> 01:00:30,878
- هل تصدق ذلك الرجل؟

1147
01:00:42,598 --> 01:00:43,599
- اعذرني.

1148
01:00:43,599 --> 01:00:44,516
- أنت معذور.

1149
01:00:47,436 --> 01:00:49,104
- يا باستر، ماذا يحدث؟

1150
01:00:49,104 --> 01:00:49,938
- لا شئ.

1151
01:00:49,938 --> 01:00:51,231
مجرد القيام بالقليل من التسوق.

1152
01:00:51,231 --> 01:00:52,358
- السيد ستيفنسون.

1153
01:00:52,358 --> 01:00:53,233
- أهلاً.
- مرحبًا.

1154
01:00:53,233 --> 01:00:54,985
- هل تريد شيئا
على الرف هنا؟

1155
01:00:54,985 --> 01:00:55,819
- نعم، إنها ترغب في شيء ما،

1156
01:00:55,819 --> 01:00:57,071
لكنها لا تملك الكثير من الحظ

1157
01:00:57,071 --> 01:00:58,322
الحصول عليه، أليس كذلك؟

1158
01:00:58,322 --> 01:00:59,323
هنا تذهب، هنا تذهب.

1159
01:00:59,323 --> 01:01:00,574
قف.

1160
01:01:00,574 --> 01:01:01,450
- يا أنظر، اه،

1161
01:01:04,370 --> 01:01:05,663
أعلم أنك في حالة سكر وكل شيء،

1162
01:01:05,663 --> 01:01:07,748
والأمور لم تسير
جيد جدًا بالنسبة لك مؤخرًا.

1163
01:01:07,748 --> 01:01:08,957
ولكن لماذا لا تخفف؟

1164
01:01:08,957 --> 01:01:11,126
- نعم، لماذا لا تفعل ذلك فقط
النزول قبلة الحمار

1165
01:01:11,126 --> 01:01:13,087
كما تفعلين مع زوجها كل يوم، هاه؟

1166
01:01:17,049 --> 01:01:19,301
أوه، أمي، أمي!

1167
01:01:26,016 --> 01:01:28,560
- تنظيف في الممر الثالث.

1168
01:02:04,096 --> 01:02:05,806
- أنا آسف يا رجل.

1169
01:02:22,239 --> 01:02:26,785
- زوجتي قالت لي ماذا
حدث، وأنا ممتن.

1170
01:02:27,661 --> 01:02:28,495
- يا إلهي.

1171
01:02:28,495 --> 01:02:30,038
مهلا، افعل لي معروفا.

1172
01:02:30,038 --> 01:02:31,331
لا تطرد الرجل، حسنًا.

1173
01:02:31,331 --> 01:02:34,710
لقد كان حقا غير سعيد للغاية في الآونة الأخيرة.

1174
01:02:34,710 --> 01:02:36,170
- لن أطرده.

1175
01:02:36,170 --> 01:02:37,880
أنت صديق جيد له.

1176
01:02:39,214 --> 01:02:40,591
- نعم.

1177
01:02:40,591 --> 01:02:43,385
ولم تراه ممدودًا
عبر نفث الجبن.

1178
01:02:44,470 --> 01:02:46,597
- ومع ذلك، أنت صديقه.

1179
01:02:48,766 --> 01:02:51,852
في اليابان، لدي العديد من الأصدقاء.

1180
01:02:51,852 --> 01:02:53,562
نحن نتحدث فقط عن،

1181
01:02:54,730 --> 01:02:57,649
اه، سيارات، أو القيام بالتمارين،

1182
01:02:58,734 --> 01:02:59,860
ولكن في بعض الأحيان نحن

1183
01:03:00,736 --> 01:03:01,904
اذهب لرؤية لعبة السومو.

1184
01:03:04,072 --> 01:03:05,365
ولكن هذا في اليابان.

1185
01:03:09,745 --> 01:03:12,164
مرة أخرى، شكرا جزيلا لك.

1186
01:03:12,164 --> 01:03:12,998
- تمام.

1187
01:03:15,167 --> 01:03:16,960
مهلا، هل تريد الذهاب لإحضار البيرة؟

1188
01:03:23,592 --> 01:03:24,843
هناك، ما هذا؟

1189
01:03:26,345 --> 01:03:27,179
- لا أعرف.

1190
01:03:27,179 --> 01:03:28,931
- هذا رجلان يسيران جنبا إلى جنب.

1191
01:03:40,734 --> 01:03:42,069
- حصلت على واحدة لك.

1192
01:03:49,117 --> 01:03:51,245
هذا فيل ذو أذن واحدة.

1193
01:03:54,456 --> 01:03:55,499
- انتظر دقيقة.

1194
01:03:55,499 --> 01:03:56,959
هناك دوري الكنيسة هنا.

1195
01:03:56,959 --> 01:03:57,793
القس،

1196
01:03:59,419 --> 01:04:00,796
فيل ذو أذن واحدة.

1197
01:04:00,796 --> 01:04:02,297
- أوه، أوه!

1198
01:04:03,173 --> 01:04:05,676
- ضعه مرة أخرى في حديقة الحيوان الآن، هيا.

1199
01:04:05,676 --> 01:04:08,011
نحن ذاهبون إلى السجن
قبل انتهاء الليل.

1200
01:04:09,096 --> 01:04:11,682
- ما يضحك لدينا، هاه؟

1201
01:04:11,682 --> 01:04:13,058
- نعم!

1202
01:04:13,058 --> 01:04:14,518
رافات جيدة.

1203
01:04:18,689 --> 01:04:20,649
حسنا، أعتقد أنني حصلت
الأمور تسير بشكل جيد

1204
01:04:20,649 --> 01:04:22,150
في المصنع، هاه؟

1205
01:04:22,150 --> 01:04:22,985
يمين؟

1206
01:04:26,029 --> 01:04:29,324
- السيد سايتو هو كبير الأحمق.

1207
01:04:33,662 --> 01:04:34,746
- أستميحك عذرا؟

1208
01:04:34,746 --> 01:04:36,707
- يتصل باليابان ويخبرهم

1209
01:04:36,707 --> 01:04:38,417
أنني أفقد السيطرة هنا.

1210
01:04:40,419 --> 01:04:43,380
فشل آخر، وأنا مدمرة.

1211
01:04:43,380 --> 01:04:45,132
- ماذا تقصد بواحد آخر؟

1212
01:04:45,132 --> 01:04:47,467
- أتذكر عندما رأيتني لأول مرة؟

1213
01:04:47,467 --> 01:04:50,470
- نعم، أكاديمية الصراخ،

1214
01:04:50,470 --> 01:04:52,598
لقد تم تسجيلك هناك، على ما أعتقد.

1215
01:04:52,598 --> 01:04:54,349
- إنه مكان للفشل.

1216
01:04:56,184 --> 01:04:58,270
أنا لست قائدا جيدا.

1217
01:04:58,270 --> 01:05:00,981
- أنت قائد جيد.
- لا، لست كذلك.

1218
01:05:01,857 --> 01:05:04,484
اعتدت أن تقلق من أن الرجال
كانوا يعملون بجد أكثر من اللازم،

1219
01:05:04,484 --> 01:05:06,653
بأنهم فقدوا عائلاتهم.

1220
01:05:08,113 --> 01:05:09,948
كنت قلقة من أنهم كانوا كذلك

1221
01:05:10,824 --> 01:05:13,911
لا تصبح شخصية
الرضا عن عملهم.

1222
01:05:15,037 --> 01:05:16,538
- أيها الحيوان.

1223
01:05:16,580 --> 01:05:17,748
- أنت تجعل النكات!

1224
01:05:17,748 --> 01:05:18,874
- أنا لا ألقي مزحة.

1225
01:05:18,874 --> 01:05:21,627
- ولكن كان علي أن أصنع
شيماتسوشو للعمال.

1226
01:05:21,627 --> 01:05:24,129
- كان عليك أن تطبخ لهؤلاء الرجال؟

1227
01:05:24,129 --> 01:05:24,963
- لا.

1228
01:05:24,963 --> 01:05:25,797
اعتذار.

1229
01:05:26,715 --> 01:05:28,800
كان علي أن أعتذر للعمال

1230
01:05:28,800 --> 01:05:31,553
لترك إنتاجهم يتخلف.

1231
01:05:33,555 --> 01:05:36,350
لقد توسلت من أجل المغفرة لهم.

1232
01:05:39,770 --> 01:05:42,314
لقد تعرضوا جميعاً للإهانة بسببي.

1233
01:05:43,732 --> 01:05:45,567
المقياس الوحيد لقيمة العامل

1234
01:05:45,567 --> 01:05:46,693
هو العمل.

1235
01:05:47,611 --> 01:05:48,904
الشركة هي كل شيء.

1236
01:05:50,030 --> 01:05:51,281
فريق!

1237
01:05:51,281 --> 01:05:54,326
وهذا ما رفعنا
من أمة محتلّة

1238
01:05:54,326 --> 01:05:56,328
إلى قوة اقتصادية.

1239
01:05:56,328 --> 01:05:57,788
نحن واحد،

1240
01:05:57,829 --> 01:05:59,414
لغرض واحد.

1241
01:05:59,414 --> 01:06:01,375
- أنتم يا رفاق تقومون بعمل رائع، أعترف بذلك.

1242
01:06:09,675 --> 01:06:10,509
نعم مهلا.

1243
01:06:18,850 --> 01:06:19,935
نتظاهر بأننا نرقص.

1244
01:06:25,857 --> 01:06:26,733
انزل.

1245
01:06:26,733 --> 01:06:27,567
سوف يعود.

1246
01:06:27,567 --> 01:06:28,777
هناك عرض منتصف الليل.

1247
01:06:31,571 --> 01:06:33,532
- فشل آخر، وأه،

1248
01:06:34,408 --> 01:06:35,575
وأنا دمرت.

1249
01:06:39,079 --> 01:06:41,456
آه، لدي مشاكل، برعم.

1250
01:06:52,801 --> 01:06:55,303
- هل تعتقد أن لديك مشاكل؟

1251
01:06:55,303 --> 01:06:57,097
لدي مشاكل مع الشعر عليهم.

1252
01:07:01,768 --> 01:07:04,271
اسمعوا، لقد أخبرت الرجال

1253
01:07:04,271 --> 01:07:07,065
أنه قد تكون هناك زيادة جزئية

1254
01:07:07,065 --> 01:07:09,317
إذا صنعنا 13000 سيارة هذا الشهر.

1255
01:07:10,819 --> 01:07:11,737
- قلت لهم ذلك؟

1256
01:07:11,737 --> 01:07:12,654
- أعرف، أعرف.

1257
01:07:20,287 --> 01:07:22,664
من الواضح أنك لا ينبغي لك ذلك
اشرب إذا وجدت ذلك مضحكًا.

1258
01:07:22,664 --> 01:07:24,207
أجد الأمر محبطًا تمامًا.

1259
01:07:31,298 --> 01:07:32,424
- أنت على حق!

1260
01:07:32,424 --> 01:07:33,508
أنت على حق!

1261
01:07:34,676 --> 01:07:36,136
- أنا أكون؟
- نعم.

1262
01:07:36,136 --> 01:07:37,220
- يا!

1263
01:07:37,220 --> 01:07:38,180
هل تعبث معي؟

1264
01:07:38,180 --> 01:07:41,141
- لا، أنت في كثير
مشكلة أكثر مني!

1265
01:07:42,017 --> 01:07:43,310
أشعر بتحسن كبير.

1266
01:08:04,581 --> 01:08:06,249
- إنها مزدحمة، جوج.

1267
01:08:06,249 --> 01:08:07,834
اتصل بالصيانة!

1268
01:08:07,834 --> 01:08:10,170
- الصيانة، ليست جيدة.

1269
01:08:10,170 --> 01:08:11,004
سوف تكون ساعتين.

1270
01:08:11,004 --> 01:08:14,299
- جيد، يمكنني استخدام استراحة.

1271
01:08:14,299 --> 01:08:15,634
- هل يمكن استخدام استراحة؟

1272
01:08:15,634 --> 01:08:16,843
لقد حصلت للتو على إجازة لمدة خمسة أشهر.

1273
01:08:16,843 --> 01:08:19,304
كان يجب أن تكون كذلك
راحة جيدة بعد ذلك.

1274
01:08:19,304 --> 01:08:21,515
- مهلا، أنت تعرف أنني
أشعر بالمرض الشديد منك.

1275
01:08:21,515 --> 01:08:22,724
ماذا تريد منا؟

1276
01:08:22,724 --> 01:08:23,683
نحن نأكل على الخط.

1277
01:08:23,683 --> 01:08:25,268
نحن ننام على الخط.

1278
01:08:25,268 --> 01:08:26,186
نحن شخ على الخط.

1279
01:08:32,150 --> 01:08:33,276
- اغلاق الخط!

1280
01:08:33,276 --> 01:08:35,153
أغلق الخط اللعين!

1281
01:08:50,877 --> 01:08:51,753
- أنت بخير؟

1282
01:08:51,753 --> 01:08:53,505
- حاولت فك التشويش عنه.

1283
01:08:53,505 --> 01:08:54,339
- خذها ببساطة.

1284
01:08:54,339 --> 01:08:55,674
- لم أكن أريد أن نضيع الوقت.

1285
01:08:55,715 --> 01:08:56,591
- التراجع، هل ستصطاد!

1286
01:08:57,467 --> 01:09:00,595
هذا هو خطأك لتبدأ.

1287
01:09:00,595 --> 01:09:02,180
- بطيء، بطيء، بطيء.

1288
01:09:03,640 --> 01:09:05,225
- توقيت سيء، هاه.

1289
01:09:05,225 --> 01:09:06,393
- سيء بالنسبة لك.

1290
01:09:17,737 --> 01:09:19,281
- ماذا حدث؟

1291
01:09:19,281 --> 01:09:20,448
لماذا توقفوا؟

1292
01:09:20,448 --> 01:09:23,076
- تعرض أحد العمال لحادث.

1293
01:09:23,076 --> 01:09:25,120
- لماذا لا يعمل الآخرون؟

1294
01:09:28,915 --> 01:09:32,085
<i>العودة إلى العمل!</i>

1295
01:09:33,044 --> 01:09:34,129
<i>العودة إلى العمل!</i>

1296
01:09:38,341 --> 01:09:39,718
- لقد أصيب رجل!

1297
01:09:39,718 --> 01:09:40,969
قد تكون التالي!

1298
01:09:55,483 --> 01:09:56,484
- اعذرني.

1299
01:09:57,527 --> 01:09:59,863
هذا للسيد جوجلمان.

1300
01:09:59,863 --> 01:10:01,198
كيف حاله؟

1301
01:10:01,198 --> 01:10:02,449
- انه بخير.

1302
01:10:02,449 --> 01:10:04,826
نحن نذهب لنرى
له في بضع دقائق.

1303
01:10:04,826 --> 01:10:05,702
- أنا سعيد.

1304
01:10:06,536 --> 01:10:07,370
-حسنا هذا هو الشيء الرئيسي،

1305
01:10:07,370 --> 01:10:09,206
طالما كنت سعيدا.

1306
01:10:09,206 --> 01:10:11,917
- إنه سعيد لديهم فقط
ليعطينا نصف الزيادة.

1307
01:10:13,001 --> 01:10:14,628
- نصف الزيادة؟

1308
01:10:14,628 --> 01:10:15,462
- نصف الزيادة

1309
01:10:15,462 --> 01:10:17,881
لتصنيع 13000 سيارة في شهر واحد.

1310
01:10:19,174 --> 01:10:21,134
- الأمر ليس كذلك.

1311
01:10:21,134 --> 01:10:24,888
كان 15000، أو لا زيادة.

1312
01:10:32,938 --> 01:10:33,939
- مرحبًا.

1313
01:10:33,980 --> 01:10:35,565
- لقد تحدثنا للتو مع ذلك الرجل، إيتو.

1314
01:10:35,565 --> 01:10:38,735
اكتشفنا أنه لا يوجد
جمع 13000 سيارة.

1315
01:10:38,735 --> 01:10:40,570
وأنا أتصل بجميع الرجال

1316
01:10:40,570 --> 01:10:42,197
ونحن قادمون للحصول عليك.

1317
01:10:46,952 --> 01:10:47,786
- يا للقرف!

1318
01:11:01,549 --> 01:11:02,467
صحة.

1319
01:11:05,512 --> 01:11:06,513
القرف.

1320
01:11:10,517 --> 01:11:13,144
ادخل إلى هناك، أيها الصغير الجاحد.

1321
01:11:13,144 --> 01:11:13,979
أدخل!

1322
01:11:43,049 --> 01:11:43,883
العيوب.

1323
01:11:54,811 --> 01:11:57,314
- لا زيادة على 13000 سيارة؟

1324
01:11:57,314 --> 01:11:59,107
- ماذا، هل أنت ذاهب إلى مكان ما، هانت؟

1325
01:11:59,941 --> 01:12:00,775
- لا.

1326
01:12:00,775 --> 01:12:01,735
- حسنًا، لننتهي من هذا.

1327
01:12:01,735 --> 01:12:03,361
- هل سمعت ما قلته،

1328
01:12:03,361 --> 01:12:06,031
لا توجد زيادة على 13000 سيارة.

1329
01:12:06,031 --> 01:12:07,657
- حسنًا، انظروا يا رفاق.

1330
01:12:08,616 --> 01:12:10,201
الآن، استمع.

1331
01:12:10,201 --> 01:12:11,578
يا رفاق، هذا ما حدث.

1332
01:12:11,578 --> 01:12:13,371
- نحن نعرف ما حدث.

1333
01:12:13,371 --> 01:12:14,706
لقد عقدوا صفقة معك يا رجل

1334
01:12:14,706 --> 01:12:15,832
ثم كسروه.

1335
01:12:18,835 --> 01:12:20,920
- أبناء العاهرات هؤلاء!

1336
01:12:20,920 --> 01:12:22,672
أنا لا أصدق هذا.

1337
01:12:22,672 --> 01:12:24,090
- لقد قاموا بهذه الصفقة
معك، أليس كذلك؟

1338
01:12:24,090 --> 01:12:24,924
- هاه؟

1339
01:12:24,924 --> 01:12:26,593
نعم، لقد عقدوا صفقة معي.

1340
01:12:26,593 --> 01:12:28,511
أنتم على حق، يا أبناء العاهرة.

1341
01:12:28,511 --> 01:12:30,680
- حسنًا، نحن ندعو إلى اجتماع النقابة

1342
01:12:30,680 --> 01:12:31,514
ليلة الغد.

1343
01:12:31,514 --> 01:12:33,600
لكن قبل ذلك، سنرى ذلك،

1344
01:12:33,600 --> 01:12:34,559
ما اسم هذا الرجل؟

1345
01:12:34,559 --> 01:12:35,393
- كازيهيري.

1346
01:12:35,393 --> 01:12:36,895
- كازيهيرو في ساعة الغداء لدينا.

1347
01:12:36,895 --> 01:12:37,812
- أعتقد أنك يجب أن تأتي معنا.

1348
01:12:37,812 --> 01:12:39,105
اتصل بهذا الرجل كاذبًا في وجهه.

1349
01:12:39,105 --> 01:12:39,939
- هذا صحيح.
- نعم.

1350
01:12:39,939 --> 01:12:40,774
- حسنًا، حسنًا.

1351
01:12:40,774 --> 01:12:41,941
سأخبرك ماذا.

1352
01:12:41,941 --> 01:12:42,776
سأفعل أفضل من ذلك.

1353
01:12:42,776 --> 01:12:43,610
سأصل إلى هناك أمامكم يا رفاق.

1354
01:12:43,610 --> 01:12:44,569
سأقوم بتسوية هذا الأمر برمته

1355
01:12:44,569 --> 01:12:46,196
قبل أن تصل إلى هناك، سأخبرك.

1356
01:12:46,196 --> 01:12:47,072
- هذا ما نريد أن نسمعه.

1357
01:12:47,072 --> 01:12:48,698
- وهذا ما يفرق
لنا من اليابانيين.

1358
01:12:48,698 --> 01:12:49,532
- ما هذا؟

1359
01:12:49,532 --> 01:12:51,326
- حصلنا على رجل مثل
أنت تبحث عنا.

1360
01:12:51,326 --> 01:12:54,037
- يا رفاق، أنا فقط أقوم بعملي.

1361
01:12:54,037 --> 01:12:55,538
- اذهب واحصل على زوجين من البيرة.

1362
01:12:55,538 --> 01:12:57,582
- حسنًا، أنا أشتري.
- أراك لاحقًا.

1363
01:12:57,582 --> 01:12:59,542
- أنا آسف يا رجل.
- مهلا، أنا آسف بشأن--

1364
01:12:59,542 --> 01:13:01,419
- لا، لا، لا، لا، لا.

1365
01:13:01,419 --> 01:13:02,420
- مهلا، هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة؟

1366
01:13:02,420 --> 01:13:04,047
نعم.

1367
01:13:04,047 --> 01:13:05,507
- لقد حصلت على نوع ما، اه--

1368
01:13:05,507 --> 01:13:07,342
- حسنًا، سنخرج لتناول بعض البيرة.

1369
01:13:07,342 --> 01:13:09,010
دعونا نتحدث عن ذلك هناك.

1370
01:13:09,010 --> 01:13:10,553
- أوه، لا، لا، لا، تفضل.

1371
01:13:10,553 --> 01:13:11,596
- هيا، هيا، هيا.

1372
01:13:11,596 --> 01:13:12,430
هيا، هيا، هيا.

1373
01:13:12,430 --> 01:13:13,264
تعال.

1374
01:13:13,264 --> 01:13:14,099
- سأبقى هنا.

1375
01:13:14,099 --> 01:13:15,016
سأتحدث معك لاحقا.

1376
01:13:15,016 --> 01:13:16,309
- نعم؟
- نعم.

1377
01:13:16,309 --> 01:13:18,812
- حسنًا.

1378
01:13:40,583 --> 01:13:43,086
- لا تطعم أنابيل.

1379
01:13:43,086 --> 01:13:44,546
لا مزيد من قناة إم تي في!

1380
01:13:44,546 --> 01:13:46,631
لا مزيد من الأخت الملتوية!

1381
01:13:52,512 --> 01:13:53,763
قراءة كتاب!

1382
01:13:55,181 --> 01:13:56,975
- المزيد من سجق لحم الخنزير جيمي دين؟

1383
01:13:57,892 --> 01:13:58,726
- لا!

1384
01:13:58,726 --> 01:13:59,936
لا مزيد من جيمي دين.

1385
01:13:59,936 --> 01:14:01,646
لا مزيد من لكمة هاواي.

1386
01:14:01,646 --> 01:14:04,524
لا مزيد من القضمات المجمدة من Green Giant.

1387
01:14:08,987 --> 01:14:10,864
من يمكن أن يكون هذا بحق الجحيم؟

1388
01:14:10,864 --> 01:14:11,698
نعم!

1389
01:14:15,034 --> 01:14:16,119
ساكيموتو-سان.

1390
01:14:18,079 --> 01:14:19,497
- هل يمكننا الدخول؟

1391
01:14:21,875 --> 01:14:22,959
- نعم.

1392
01:14:22,959 --> 01:14:24,419
من فضلك ادخل.

1393
01:14:36,181 --> 01:14:37,432
اجلس، من فضلك، اجلس.

1394
01:14:38,308 --> 01:14:40,643
هل أستطيع أن أحضر لك أي شيء؟

1395
01:14:40,643 --> 01:14:41,769
- لا.

1396
01:14:54,949 --> 01:14:55,867
- جي. جو!

1397
01:15:02,540 --> 01:15:04,209
- وهذا هو طفل الجيران.

1398
01:15:07,212 --> 01:15:09,255
- كل شيء على ما يرام هنا؟

1399
01:15:10,131 --> 01:15:11,382
- نعم.

1400
01:15:11,382 --> 01:15:12,800
جيد، عظيم.

1401
01:15:13,968 --> 01:15:15,678
حسناً، أتمنى لك رحلة عودة سعيدة.

1402
01:15:16,721 --> 01:15:19,682
- سآتي إلى
المصنع صباح الغد.

1403
01:15:19,682 --> 01:15:22,310
- اه، غدا ليس يوما جيدا.

1404
01:15:22,310 --> 01:15:23,144
- ولم لا؟

1405
01:15:24,312 --> 01:15:25,396
- المصنع مغلق

1406
01:15:25,396 --> 01:15:27,941
ولا يمكننا العثور على المفتاح.

1407
01:15:27,941 --> 01:15:28,900
- هراء-أوه!

1408
01:15:29,984 --> 01:15:31,027
الرجال يستعدون

1409
01:15:31,027 --> 01:15:33,154
أن يكون هناك اتحاد كبير
لقاء ليلة الغد.

1410
01:15:39,285 --> 01:15:40,411
- هل هذا صحيح؟

1411
01:15:43,873 --> 01:15:44,874
- نعم.

1412
01:15:44,874 --> 01:15:47,710
- هذا لا يجعلني سعيدا جدا.

1413
01:15:47,710 --> 01:15:49,671
لقد خذلتني.

1414
01:15:53,299 --> 01:15:54,092
تعال يا ابن أخي.

1415
01:15:55,009 --> 01:15:55,843
أنا متعب.

1416
01:15:58,054 --> 01:16:03,059
- عمي، اه، يمكنك البقاء في منزلي.

1417
01:16:03,268 --> 01:16:05,103
- هل زوجتك معك؟

1418
01:16:05,103 --> 01:16:06,479
- نعم.

1419
01:16:06,479 --> 01:16:07,564
- نزل رمادا.

1420
01:16:17,991 --> 01:16:19,701
- علينا أن نتحدث.

1421
01:16:19,701 --> 01:16:21,160
- أنت تقول لي يا أخي.

1422
01:16:23,162 --> 01:16:24,497
- انظر، رجالي يتوقعون زيادة في الراتب،

1423
01:16:24,497 --> 01:16:25,873
ويجب أن أحصل عليهم واحدة.

1424
01:16:25,873 --> 01:16:28,418
- لا ينبغي أن يكون لديك
ولم يقل لهم هذا الكذب.

1425
01:16:28,459 --> 01:16:30,086
- حسنًا، اعتقدت أننا سنحقق الحصة.

1426
01:16:30,086 --> 01:16:31,963
ولقد فكرت أنه إذا لم نقم بتحديد الحصة،

1427
01:16:31,963 --> 01:16:33,673
حسنًا، إذن ستكون رجلاً
يكفي أن نعطيهم شيئا

1428
01:16:33,673 --> 01:16:35,341
للحصول على قريبة جدا.

1429
01:16:35,341 --> 01:16:36,509
هل تعرف ما أقوله؟

1430
01:16:36,509 --> 01:16:38,052
لدينا 1000 سيارة رديئة قصيرة.

1431
01:16:38,052 --> 01:16:38,886
- مستحيل.

1432
01:16:38,886 --> 01:16:40,388
وأنت تقول لهم أنهم
لا يجب تشكيل نقابة

1433
01:16:40,430 --> 01:16:42,890
أو سيكون السيد ساكيموتو مستاءً للغاية.

1434
01:16:42,890 --> 01:16:43,975
- نعم، هذه فكرة جيدة.

1435
01:16:43,975 --> 01:16:44,809
هذه فكرة جيدة.

1436
01:16:44,809 --> 01:16:45,643
كان يجب أن أفكر في ذلك.

1437
01:16:45,643 --> 01:16:48,313
سأذهب إلى الأسفل وأتحدث
للرجال وأقول

1438
01:16:48,313 --> 01:16:49,147
"مهلا، هل تعرف ماذا؟

1439
01:16:49,147 --> 01:16:50,565
لا ينبغي لنا حقًا أن نشكل اتحادًا

1440
01:16:50,565 --> 01:16:53,860
لأن ذلك من شأنه حقا
تثير استياء السيد ساكيموتو المسكين."

1441
01:16:53,860 --> 01:16:55,820
- قلت لي أنك
يمكن أن تسيطر على رجالك.

1442
01:16:55,820 --> 01:16:57,864
لقد وضعتني في وضع سيء للغاية!

1443
01:16:57,864 --> 01:16:58,823
- مهلا، تبدو النار الساخنة.

1444
01:16:58,823 --> 01:17:01,367
لقد أنقذت مؤخرتك أنا
لا أعرف كم مرة.

1445
01:17:01,367 --> 01:17:03,202
من تعتقد أنه أبقى
الرجال يذهبون هذا الوقت الطويل؟

1446
01:17:03,202 --> 01:17:04,912
أنت وكل هذا السحر الشخصي الخاص بك؟

1447
01:17:04,912 --> 01:17:06,080
لقد كان أنا.

1448
01:17:06,080 --> 01:17:07,123
لقد دعمتك.

1449
01:17:07,123 --> 01:17:09,459
لقد سلمتك 14000 سيارة.

1450
01:17:09,459 --> 01:17:11,461
والآن سأبدو مثل القرف.

1451
01:17:11,461 --> 01:17:13,421
أعط رجالي زيادة.

1452
01:17:13,421 --> 01:17:14,255
- هل أنت مجنون؟

1453
01:17:14,255 --> 01:17:15,089
إذا أعطيتهم زيادة،

1454
01:17:15,089 --> 01:17:17,175
السيد ساكاموتو سوف ينجب طفلاً.

1455
01:17:17,175 --> 01:17:19,385
يجب أن تكون ظروف العمل
البقاء كما هم.

1456
01:17:19,385 --> 01:17:21,095
أنت تقول لهم ذلك.

1457
01:17:21,095 --> 01:17:22,388
- الآن من هو المكسرات؟

1458
01:17:22,388 --> 01:17:23,222
- ليس نحن!

1459
01:17:23,222 --> 01:17:25,016
نحن نعرف ما نقوم به.

1460
01:17:25,016 --> 01:17:27,935
أرى الآن لماذا أعطوا
لي شرائط من العار

1461
01:17:27,935 --> 01:17:30,396
لأنني بدأت
فكر مثل الأمريكي.

1462
01:17:30,396 --> 01:17:32,982
- ها، لا تملق نفسك، آيس.

1463
01:17:32,982 --> 01:17:34,108
- هذا صحيح.

1464
01:17:34,108 --> 01:17:36,694
الجميع في هذا البلد
يعتقد أنهم مميزون.

1465
01:17:36,694 --> 01:17:38,488
لا أحد يريد أن يكون جزءًا من الفريق.

1466
01:17:38,488 --> 01:17:39,781
إنهم جميعًا مشغولون جدًا

1467
01:17:39,781 --> 01:17:42,158
الحصول على لوحات ترخيص شخصية.

1468
01:17:42,200 --> 01:17:43,576
لا أحد منكم سيصمد لمدة يومين

1469
01:17:43,576 --> 01:17:45,578
في برنامج التدريب الإداري.

1470
01:17:45,620 --> 01:17:48,581
- لا أحد منا سيكون غبيا
يكفي البقاء يومين!

1471
01:17:48,581 --> 01:17:50,458
- لأنكم كلكم أنانية

1472
01:17:50,458 --> 01:17:52,126
وهذا ما يجعلك ضعيفا.

1473
01:17:52,126 --> 01:17:53,378
- أنا ضعيف؟

1474
01:17:53,378 --> 01:17:56,506
- ليس لديك حتى الشجاعة
للوقوف في وجه رئيسك في العمل؟

1475
01:17:56,506 --> 01:17:58,508
أنت ميلي الحقيقية، هل تعلم ذلك؟

1476
01:18:02,720 --> 01:18:04,138
- أنا لست ميلي!

1477
01:18:15,692 --> 01:18:17,151
اخرج من هنا.

1478
01:18:17,151 --> 01:18:18,152
أنت مطرود!

1479
01:18:18,152 --> 01:18:19,570
أنت لا تعمل هنا بعد الآن!

1480
01:18:19,570 --> 01:18:21,489
- أنا مطرود؟
- مطرود!

1481
01:18:21,489 --> 01:18:23,074
- هذا عظيم.

1482
01:18:24,534 --> 01:18:25,993
هذا جيد معي.

1483
01:18:25,993 --> 01:18:27,286
أنتم يا رفاق تعتقدون أنكم مثيرون جدًا،

1484
01:18:27,286 --> 01:18:29,205
هذا المصنع كان يعمل مثل القرف.

1485
01:18:29,205 --> 01:18:32,375
- انها تشغيل في طريقنا، و
الطريقة التي نعرفها.

1486
01:18:32,375 --> 01:18:33,668
هذه هي الطريقة التي هي عليه.

1487
01:18:33,668 --> 01:18:34,627
- نعم؟
- نعم!

1488
01:18:34,627 --> 01:18:35,545
- أوه نعم!

1489
01:18:35,545 --> 01:18:36,504
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1490
01:18:36,504 --> 01:18:37,422
إذا كنت عظيمًا جدًا،

1491
01:18:37,422 --> 01:18:38,673
كيف فقدت الشيء الكبير؟

1492
01:19:11,622 --> 01:19:14,417
- تعال.
- قم بتفريق الأمر يا هانت.

1493
01:19:14,417 --> 01:19:17,044
كسرها.

1494
01:19:17,044 --> 01:19:19,380
خذها ببساطة.

1495
01:19:19,380 --> 01:19:20,214
سنعمل على حلها في الاجتماع.

1496
01:19:20,214 --> 01:19:21,424
- لا أحتاج إلى أي لقاء.

1497
01:19:22,550 --> 01:19:23,718
لقد انتهيت الآن.

1498
01:19:25,928 --> 01:19:28,306
أي شخص آخر يحتاج إلى اجتماع؟

1499
01:19:28,306 --> 01:19:29,432
لا!

1500
01:19:29,432 --> 01:19:31,100
لا!

1501
01:19:33,019 --> 01:19:34,604
- حسنًا، لنمشي!

1502
01:19:53,915 --> 01:19:55,958
<i>مرحبًا بك في هادليفيل</i>

1503
01:19:55,958 --> 01:19:57,960
<i>نزهة الرابع من يوليو.</i>

1504
01:19:57,960 --> 01:20:00,046
<i>الكثير من المرح للجميع.</i>

1505
01:20:00,046 --> 01:20:04,342
<i>ولا تنسوا أيها الكبير
عرض الألعاب النارية الليلة.</i>

1506
01:20:04,342 --> 01:20:05,176
- مرحبا بكم جميعا.

1507
01:20:05,176 --> 01:20:06,761
- كما تعلم، سأعطيها لك هانت.

1508
01:20:06,761 --> 01:20:08,012
قلت عندما جاء الربع الرابع،

1509
01:20:08,012 --> 01:20:09,764
كنت ستتعامل معهم، وقد فعلت.

1510
01:20:09,764 --> 01:20:10,640
- حسنا، أنت تعرف.

1511
01:20:10,640 --> 01:20:11,474
- لقد كذبوا عليك.

1512
01:20:11,474 --> 01:20:12,683
لكنك لم تدعهم يفلتوا بفعلتهم.

1513
01:20:12,683 --> 01:20:13,684
ًكان كبيرا.

1514
01:20:15,561 --> 01:20:16,729
من الدرجة الأولى، هانت.

1515
01:20:16,729 --> 01:20:18,397
فوقه مباشرة، يا صديقي.

1516
01:20:35,206 --> 01:20:36,582
<i>- مساء الخير.</i>

1517
01:20:36,582 --> 01:20:38,876
<i>هل يمكنني الحصول على انتباهك من فضلك؟</i>

1518
01:20:38,876 --> 01:20:41,712
<i>هل هانت ستيفنسون هنا؟</i>

1519
01:20:41,712 --> 01:20:42,672
<i>هانت ستيفنسون؟</i>

1520
01:20:43,756 --> 01:20:44,924
<i>تعال هنا يا بني.</i>

1521
01:21:06,487 --> 01:21:09,031
<i>الرجل الذي أنقذ هادليفيل.</i>

1522
01:21:10,783 --> 01:21:14,620
نحن باقون
للخروج حتى نحصل على الزيادة.

1523
01:21:14,620 --> 01:21:17,081
<i>- حسنًا، هل حصلت على
خبر لك.</i>

1524
01:21:19,709 --> 01:21:22,753
<i>لقد حصلت للتو على معلومات رسمية
كلمة من أسان موتورز.</i>

1525
01:21:23,754 --> 01:21:26,299
<i>المصنع مغلق.</i>

1526
01:21:26,299 --> 01:21:29,969
- ماذا؟

1527
01:21:29,969 --> 01:21:31,178
- تأمين؟

1528
01:21:31,178 --> 01:21:33,848
<i>- لا، أيها الفتى الذكي، لا
تأمين، انسحاب.</i>

1529
01:21:33,848 --> 01:21:35,057
<i>إغلاق،</i>

1530
01:21:35,057 --> 01:21:37,810
<i>وداعا، سايونارا، عيون مستديرة.</i>

1531
01:21:37,810 --> 01:21:40,271
<i>قالوا العمال</i>

1532
01:21:40,271 --> 01:21:42,565
<i>وخاصة قيادتهم</i>

1533
01:21:42,565 --> 01:21:44,650
<i>كان من الصعب للغاية التعامل معها،</i>

1534
01:21:45,484 --> 01:21:47,695
<i>لذا فهم يغلقون المصنع</i>

1535
01:21:47,695 --> 01:21:49,280
<i>والعودة إلى اليابان.</i>

1536
01:21:50,531 --> 01:21:53,826
<i>الرجل الذي أنقذ هادليفيل.</i>

1537
01:21:53,826 --> 01:21:56,829
<i>أنت الرجل الذي قتل هادليفيل،</i>

1538
01:21:56,829 --> 01:21:58,873
وسأكون الرجل الذي يقتلك!

1539
01:22:01,000 --> 01:22:02,335
- انتظر دقيقة.

1540
01:22:02,335 --> 01:22:04,003
أين تتخلص من إلقاء اللوم على هانت؟

1541
01:22:05,087 --> 01:22:07,840
لقد حاول مثل الجحيم للحصول عليه
جنبا إلى جنب مع هؤلاء الناس

1542
01:22:07,840 --> 01:22:10,217
وقد عقدوا صفقة
معه، واخرج.

1543
01:22:10,217 --> 01:22:11,886
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1544
01:22:11,886 --> 01:22:13,721
نحن خلفك، هانت.

1545
01:22:13,721 --> 01:22:14,555
100%.

1546
01:22:19,894 --> 01:22:20,895
<i>- هل تشتري ذلك؟</i>

1547
01:22:20,895 --> 01:22:23,564
<i>ابقوا جميعًا هنا وتجوعوا معه.</i>

1548
01:22:23,564 --> 01:22:24,690
اللعنة عليك.

1549
01:22:26,484 --> 01:22:27,318
- هادئ!

1550
01:22:29,278 --> 01:22:32,031
صديقي هانت يحاول التحدث.

1551
01:22:34,200 --> 01:22:35,785
المضي قدما، هانت.

1552
01:22:42,375 --> 01:22:43,209
<i>- اه،</i>

1553
01:22:44,710 --> 01:22:45,544
<i>حسنًا، أنت تعرف أولاً وقبل كل شيء،</i>

1554
01:22:45,544 --> 01:22:48,005
<i>أعتقد أنكم جميعًا يجب أن تعرفوا شيئًا ما.</i>

1555
01:22:48,005 --> 01:22:49,382
<i>حسنًا.</i>

1556
01:22:49,382 --> 01:22:51,258
<i>أه، انظر،</i>

1557
01:22:54,095 --> 01:22:57,056
<i>لا أعرف، أعتقد ذلك
لقد صنعنا 15، كما تعلمون،</i>

1558
01:22:58,516 --> 01:22:59,517
<i>لدينا الصنع،</i>

1559
01:22:59,517 --> 01:23:01,310
<i>إذا صنعنا 13000 سيارة،</i>

1560
01:23:01,310 --> 01:23:04,397
<i>كما تعلمون، سنكون كذلك
ما يقرب من 15000، صحيح،</i>

1561
01:23:04,397 --> 01:23:05,648
<i>أننا إذا أردنا--</i>

1562
01:23:05,648 --> 01:23:07,149
- يو هانت،

1563
01:23:07,191 --> 01:23:08,818
ماذا تحاول أن تقول لنا؟

1564
01:23:09,944 --> 01:23:11,654
<i>- حسنًا، مرحبًا.</i>

1565
01:23:20,037 --> 01:23:20,871
<i>لقد كذبت.</i>

1566
01:23:21,956 --> 01:23:23,624
- ماذا؟
- يا إلهي.

1567
01:23:24,500 --> 01:23:26,043
لقد كذب علينا؟

1568
01:23:26,043 --> 01:23:27,878
<i>- نعم، لم يكن هناك--</i>

1569
01:23:29,547 --> 01:23:32,174
<i>لم تكن هناك صفقة لشراء 13000 سيارة.</i>

1570
01:23:33,050 --> 01:23:34,343
- رهبة!
- ماذا؟

1571
01:23:34,343 --> 01:23:37,513
- خرجنا على كذبة؟

1572
01:23:37,513 --> 01:23:39,515
<i>- لم أفعل ذلك مطلقًا خلال مليون عام</i>

1573
01:23:39,515 --> 01:23:41,767
<ط>اعتقد أنه يمكن أن يؤدي إلى
هذا أقسم لك أيها الرجل.</i>

1574
01:23:41,767 --> 01:23:43,644
- كان عليك أن تخبرنا الحقيقة.

1575
01:23:43,644 --> 01:23:44,812
<i>- الحقيقة؟</i>

1576
01:23:48,190 --> 01:23:49,400
<i>أنت لا تريد الحقيقة.</i>

1577
01:23:49,400 --> 01:23:50,317
<i>هل تعرف ما تريد سماعه؟</i>

1578
01:23:50,317 --> 01:23:52,278
<ط> هل تريد سماع ذلك
الأمريكيون يفعلون الأشياء بشكل أفضل</i>

1579
01:23:52,278 --> 01:23:53,487
<i>أكثر من أي شخص آخر.</i>

1580
01:23:53,487 --> 01:23:55,573
نعم!

1581
01:23:55,573 --> 01:23:57,700
<i>- إنهم يركلون مؤخرتنا.</i>

1582
01:23:57,700 --> 01:23:58,576
<i>وهذا ليس حظًا.</i>

1583
01:23:58,576 --> 01:23:59,577
<i>هذه هي الحقيقة.</i>

1584
01:23:59,577 --> 01:24:01,370
<i>هذه هي حقيقتك بالتأكيد.</i>

1585
01:24:01,370 --> 01:24:03,914
<i>روح العمل أو الموت الأمريكية القديمة الرائعة.</i>

1586
01:24:03,914 --> 01:24:06,000
<i>نعم، إنه حي، لكنهم حصلوا عليه!</i>

1587
01:24:06,000 --> 01:24:07,209
<i>حسنًا، سأخبرك بشيء.</i>

1588
01:24:07,209 --> 01:24:09,211
<i>من الأفضل أن نستعيده</i>

1589
01:24:09,211 --> 01:24:11,255
<i>من الأفضل أن نستعيده بسرعة.</i>

1590
01:24:13,340 --> 01:24:14,467
<i>بدلاً من ذلك، نحن نتبختر</i>

1591
01:24:14,467 --> 01:24:15,968
<i>أن نخبر أنفسنا بمدى روعتنا.</i>

1592
01:24:15,968 --> 01:24:18,471
<i>يربت كل منهما على الظهر.</i>

1593
01:24:18,471 --> 01:24:20,473
<ط> كما تعلمون، أعتقد إذا
لقد كنت قائدًا حقًا،</i>

1594
01:24:20,473 --> 01:24:23,017
<i>كنت سأخبرك بهذا منذ أشهر.</i>

1595
01:24:25,811 --> 01:24:28,314
<i>بدلاً من ذلك، كنت أقول
أنت قصص كرة السلة.</i>

1596
01:24:30,608 --> 01:24:31,484
<i>يا إلهي.</i>

1597
01:24:36,197 --> 01:24:39,658
<i>أضع نفسي أمام
المدينة، وأنا آسف حقًا.</i>

1598
01:24:39,658 --> 01:24:41,869
<i>أقسم لك يا رجل</i>

1599
01:24:41,869 --> 01:24:43,370
<i>أنا آسف حقًا.</i>

1600
01:25:09,230 --> 01:25:10,064
- إيتو.

1601
01:25:21,158 --> 01:25:22,409
- ساكيموتو سان.

1602
01:25:48,102 --> 01:25:50,104
- هذا هو لوني تونز.

1603
01:25:52,022 --> 01:25:53,107
- لوني تونز؟

1604
01:26:03,701 --> 01:26:05,619
- هذا كل شيء يا رفاق.

1605
01:26:11,876 --> 01:26:13,252
- نحن مجانين!

1606
01:26:13,252 --> 01:26:14,879
- لماذا تتحدث الأمريكية؟

1607
01:26:14,879 --> 01:26:17,131
- لأن لدي فكرة أمريكية.

1608
01:26:18,174 --> 01:26:20,718
نحن نعمل بجد لعنة جدا!

1609
01:26:20,718 --> 01:26:23,179
هذه ليست حياتنا.

1610
01:26:23,179 --> 01:26:24,513
هذا مصنع.

1611
01:26:25,389 --> 01:26:29,101
أصدقاؤنا، عائلتنا
ينبغي أن تكون حياتنا.

1612
01:26:30,019 --> 01:26:32,021
نحن نقتل أنفسنا!

1613
01:26:33,355 --> 01:26:34,607
نحن ميلي!

1614
01:26:37,484 --> 01:26:40,321
الكثير منكم منزعج من
نفس الأشياء مثلي، إيه؟

1615
01:26:43,199 --> 01:26:44,033
أخبره.

1616
01:26:46,243 --> 01:26:50,039
أخبره أن لدينا أشياء
يمكننا أن نتعلم من الأميركيين.

1617
01:27:43,300 --> 01:27:44,760
- هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

1618
01:27:50,182 --> 01:27:52,142
لقد مررت بمنزلك.

1619
01:27:52,142 --> 01:27:54,186
كيف لا تزال هنا؟

1620
01:27:54,186 --> 01:27:55,771
- لم أستطع العودة إلى المنزل.

1621
01:27:56,772 --> 01:27:58,774
شخص ما ملأ سيارتي بروث الخيول.

1622
01:28:01,860 --> 01:28:02,861
- من سيفعل ذلك؟

1623
01:28:03,988 --> 01:28:04,822
- لا أعرف.

1624
01:28:06,365 --> 01:28:07,825
لا أعتقد أنه كان حصانا.

1625
01:28:10,786 --> 01:28:11,745
هانت، أنا، أم،

1626
01:28:15,207 --> 01:28:17,418
جئت لأخبرك أنك كنت عظيما الليلة.

1627
01:28:19,336 --> 01:28:22,131
أعتقد أن الأمر استغرق الكثير من الشجاعة
لتقول ما قلته، و

1628
01:28:25,676 --> 01:28:26,969
لقد كنت فخوراً بك حقاً.

1629
01:28:36,437 --> 01:28:38,439
- هل تعتقد أنه من الممكن أن أحظى بعناق؟

1630
01:28:41,984 --> 01:28:43,027
يا إلهي.

1631
01:28:56,206 --> 01:28:57,041
الحق على هذا الجسر

1632
01:28:57,041 --> 01:28:58,959
هو المكان الذي قبلتك فيه لأول مرة.

1633
01:29:00,252 --> 01:29:01,086
- نعم.

1634
01:29:04,631 --> 01:29:05,466
آه!

1635
01:29:06,300 --> 01:29:07,134
- عيسى!

1636
01:29:09,720 --> 01:29:10,888
هذا كازيهيرو.

1637
01:29:10,888 --> 01:29:12,014
ماذا يفعل هنا؟

1638
01:29:17,895 --> 01:29:18,729
- يا!

1639
01:29:21,732 --> 01:29:22,566
يا!

1640
01:29:34,411 --> 01:29:36,330
حسنا، أنت تبدو جيدة.

1641
01:29:36,330 --> 01:29:37,706
هل انضممت إلى نادي صحي؟

1642
01:29:38,707 --> 01:29:41,126
- جئت إلى هنا لأكون وحدي.

1643
01:29:41,126 --> 01:29:42,336
في اليابان، لن تكون وحيدًا أبدًا.

1644
01:29:42,336 --> 01:29:43,545
ارتديت بنطالك،

1645
01:29:43,545 --> 01:29:46,006
وهناك شخص ما هناك معك.

1646
01:29:46,006 --> 01:29:47,508
يكاد يكون الأمر بهذا السوء هنا.

1647
01:29:49,218 --> 01:29:51,220
- نعم، أنا بحاجة إلى هذا!

1648
01:29:51,220 --> 01:29:52,930
- لقد دمرت!

1649
01:29:52,930 --> 01:29:54,765
لقد دمرت مسيرتي المهنية!

1650
01:29:55,599 --> 01:29:56,433
- هل دمرت؟

1651
01:29:58,018 --> 01:30:01,188
هناك 1200 عائلة في
هذه المدينة التي دمرت

1652
01:30:01,188 --> 01:30:02,314
أنت متوقف.

1653
01:30:03,565 --> 01:30:05,109
- لقد خذلت نفسي.

1654
01:30:05,150 --> 01:30:06,443
لقد خذلت رجالي.

1655
01:30:07,986 --> 01:30:09,905
لقد مسحت مدينتك!

1656
01:30:11,740 --> 01:30:13,367
الاشمئزاز!

1657
01:30:13,367 --> 01:30:16,370
لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن!

1658
01:30:23,460 --> 01:30:24,336
- سعدت بالحديث معك.

1659
01:30:32,052 --> 01:30:32,970
جيز!

1660
01:30:35,222 --> 01:30:36,223
يا!

1661
01:30:36,223 --> 01:30:37,433
هل أنت مجنون؟

1662
01:30:37,433 --> 01:30:39,101
قف!

1663
01:30:39,977 --> 01:30:40,936
إذا كنت ستغرق نفسك،

1664
01:30:40,936 --> 01:30:42,604
على الأقل خلع ساعتك!

1665
01:30:44,022 --> 01:30:46,150
- أنا لا أغرق نفسي!

1666
01:30:46,150 --> 01:30:47,818
أنا فقط أشعر بالذعر!

1667
01:30:50,028 --> 01:30:52,030
- مهلا، هل أنتم بخير يا رفاق؟

1668
01:30:52,030 --> 01:30:54,199
- نعم، نحن بخير.

1669
01:30:54,199 --> 01:30:56,660
كازمانيا تحاول السباحة عائدة إلى اليابان.

1670
01:30:56,660 --> 01:30:58,078
لقد تحدثت معه للخروج منه.

1671
01:30:58,078 --> 01:30:59,121
- حسنًا، سأفعل،

1672
01:30:59,121 --> 01:31:00,747
سأنتظرك هنا.

1673
01:31:01,707 --> 01:31:03,542
- أنت بخير؟
- نعم.

1674
01:31:03,542 --> 01:31:07,087
- تعال.

1675
01:31:07,087 --> 01:31:11,383
أنت مهووس.

1676
01:31:11,383 --> 01:31:14,511
- الليلة الماضية، أخبرت رئيسي بالرحيل.

1677
01:31:14,511 --> 01:31:15,762
- أوه نعم؟

1678
01:31:15,762 --> 01:31:17,139
جيدة بالنسبة لك.

1679
01:31:17,139 --> 01:31:18,390
هل كان مستيقظا؟

1680
01:31:18,390 --> 01:31:20,058
- هل أنت تمزح؟

1681
01:31:20,058 --> 01:31:21,518
لقد كنت عليه جيدًا.

1682
01:31:21,518 --> 01:31:23,353
كنت عليه مثل الشعر على الغوريلا.

1683
01:31:26,398 --> 01:31:28,525
- من أين لك هذه التعبيرات؟

1684
01:31:30,235 --> 01:31:32,738
- أنت قادم، كازمونوت.

1685
01:31:32,738 --> 01:31:35,324
لقد أخذت منك وقتًا كافيًا،
لكنك قادم.

1686
01:31:35,324 --> 01:31:38,202
- نعم، لقد أفسدنا هذا الأمر جيدًا.

1687
01:31:42,247 --> 01:31:43,624
- أوه، اللعنة.

1688
01:31:46,043 --> 01:31:46,877
كما تعلمون،

1689
01:31:48,545 --> 01:31:51,131
أفكر في كل الأخطاء التي فعلناها،

1690
01:31:51,131 --> 01:31:53,842
وهي كمية مثيرة للإعجاب من القرف.

1691
01:31:53,842 --> 01:31:55,844
كنا بهذا القرب من
سحب هذا الشيء.

1692
01:31:55,844 --> 01:31:57,095
هذا قريب من القيام بذلك.

1693
01:31:57,971 --> 01:31:58,805
اه.

1694
01:31:59,890 --> 01:32:01,517
حسنا، انظر.

1695
01:32:01,517 --> 01:32:03,101
لقد ارتكبت بعض الأخطاء الكبيرة.

1696
01:32:07,940 --> 01:32:08,774
هل أنا فقط،

1697
01:32:08,774 --> 01:32:11,276
أو هل تكره الطريقة الخاصة بك
هل تشعر السراويل القصيرة عندما تصبح مبللة؟

1698
01:32:12,110 --> 01:32:14,238
- أنا فعلا أحب ذلك نوعا ما.

1699
01:32:14,238 --> 01:32:15,572
- حقًا؟

1700
01:32:15,572 --> 01:32:16,490
إيي-ييي.

1701
01:32:17,658 --> 01:32:19,034
- يا لها من مضيعة.

1702
01:32:20,327 --> 01:32:22,663
ربما كان هذا شيئًا كبيرًا حقًا.

1703
01:32:22,663 --> 01:32:24,456
- لا، انظر هذا ما يقتلني.

1704
01:32:24,456 --> 01:32:25,332
- نعم!

1705
01:32:25,332 --> 01:32:26,833
أشعر مثلك!

1706
01:32:27,709 --> 01:32:29,378
أحب فرصة أخرى.

1707
01:32:29,419 --> 01:32:30,879
أعلم أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل!

1708
01:32:59,116 --> 01:33:01,285
- أين بحق الجحيم تعتقد أنك ذاهب؟

1709
01:33:01,285 --> 01:33:02,744
- إنها الثامنة صباحاً، سأذهب للعمل.

1710
01:33:02,744 --> 01:33:03,704
- مهلا، مهلا، انتظر!

1711
01:33:03,704 --> 01:33:04,830
ما العمل؟

1712
01:33:04,830 --> 01:33:06,039
مشينا، أغلقوا.

1713
01:33:06,081 --> 01:33:07,708
وماذا تفعل معه؟

1714
01:33:07,708 --> 01:33:08,542
- كاز؟

1715
01:33:08,542 --> 01:33:10,627
سيعود للعمل معي.

1716
01:33:10,627 --> 01:33:12,671
- ليست لك في ما يكفي من المتاعب بالفعل؟

1717
01:33:12,671 --> 01:33:13,672
- أين أنت يا عم؟

1718
01:33:15,674 --> 01:33:16,758
- مقهى رمادا إن

1719
01:33:16,758 --> 01:33:18,260
أكل الفطائر الدولار الفضي.

1720
01:33:19,428 --> 01:33:20,470
- أخبر عمك

1721
01:33:20,470 --> 01:33:22,764
أننا عقدنا صفقة مع هؤلاء الرجال.

1722
01:33:22,764 --> 01:33:26,393
بحلول الساعة 7:30 غدًا، سيكون هناك 15000 سيارة.

1723
01:33:27,311 --> 01:33:29,313
أخبره إذا كان رجل شرف،

1724
01:33:29,313 --> 01:33:30,439
سوف يفي بوعده

1725
01:33:30,439 --> 01:33:32,274
ومنح هؤلاء الرجال زياداتهم.

1726
01:33:34,151 --> 01:33:34,985
- بالتأكيد.

1727
01:33:36,278 --> 01:33:37,779
سأقول له أنك قلت ذلك.

1728
01:33:38,864 --> 01:33:39,698
- الآن!

1729
01:33:45,162 --> 01:33:46,705
- زوجتي أنجبت طفلة.

1730
01:33:48,415 --> 01:33:49,333
- مبروك.

1731
01:33:52,044 --> 01:33:54,254
- حسنًا، لا يزال لدينا 1000 سيارة لنبنيها.

1732
01:33:54,254 --> 01:33:56,298
أنا وكاز اعتقدنا أننا قد فعلنا ذلك
اذهب إلى هناك وضربهم.

1733
01:33:56,298 --> 01:33:57,549
- 1000 سيارة؟
- نعم؟

1734
01:33:57,549 --> 01:33:58,467
- أنتما الإثنان؟

1735
01:33:58,467 --> 01:34:01,178
- نعم، نحن ستعمل تخطي الغداء.

1736
01:34:06,183 --> 01:34:08,143
هذا لا ينبغي أن يكون سيئا للغاية.

1737
01:34:08,143 --> 01:34:10,771
الجحيم, هذه في نهاية
الخط هنا على وشك الانتهاء.

1738
01:34:22,908 --> 01:34:25,535
- ماذا يفعلون؟

1739
01:34:25,535 --> 01:34:27,204
- إنهم بناء سيارة.

1740
01:34:35,295 --> 01:34:36,296
- مهلا، هانت.

1741
01:34:43,136 --> 01:34:46,848
- هذا الأمر برمته
إهانة لذكائي يا رجل

1742
01:34:46,848 --> 01:34:48,350
- هل هذا ممكن؟

1743
01:34:48,350 --> 01:34:49,601
- حقا، أنا سر--

1744
01:34:49,601 --> 01:34:51,353
حسنًا، هاهاهاها.

1745
01:34:51,353 --> 01:34:52,187
أنت تعرف ما يفكر فيه.

1746
01:34:52,187 --> 01:34:53,730
إنه يعتقد أننا سنفعل
أراه يعمل هناك

1747
01:34:53,730 --> 01:34:55,649
وسنسارع للمساعدة.

1748
01:34:56,650 --> 01:34:59,194
- حسنًا، هناك واحدة.

1749
01:34:59,194 --> 01:35:00,195
ماذا سيأخذنا هذا؟

1750
01:35:00,195 --> 01:35:02,197
15، 20 دقيقة؟

1751
01:35:02,197 --> 01:35:03,365
- أربع ساعات.

1752
01:35:05,200 --> 01:35:06,034
- لماذا؟

1753
01:35:06,034 --> 01:35:08,203
فقط أخبرني، لماذا يفعل ذلك؟

1754
01:35:08,203 --> 01:35:09,037
- هذا سهل.

1755
01:35:09,037 --> 01:35:10,789
إنه يريد فقط أن يبدو جيدًا لليابانيين.

1756
01:35:10,789 --> 01:35:12,165
لتغطية الحمار.

1757
01:35:12,165 --> 01:35:13,709
- أنا لا أشتري ذلك.

1758
01:35:13,709 --> 01:35:14,960
- أعطني سببا آخر.

1759
01:35:16,753 --> 01:35:17,796
- سأخبرك بماذا.

1760
01:35:18,922 --> 01:35:20,966
ربما هو فقط يحاول إنقاذ هذه المدينة.

1761
01:35:39,568 --> 01:35:41,319
مهلا، هانت.

1762
01:35:45,615 --> 01:35:46,700
- نحن هنا.

1763
01:36:03,467 --> 01:36:04,301
- نعم!

1764
01:38:08,466 --> 01:38:10,385
- لا، ليس هنا، هنا، هنا.

1765
01:38:10,385 --> 01:38:12,721
هنا، هنا، هنا، وهنا.

1766
01:38:12,721 --> 01:38:13,763
فهمتها؟

1767
01:39:02,687 --> 01:39:05,565
- يمكننا الاستعانة برجل آخر على المساحات.

1768
01:39:17,369 --> 01:39:19,079
هانت-سان، ساكيموتو-سان هنا!

1769
01:39:19,079 --> 01:39:21,081
كيف تسير الأمور؟

1770
01:39:21,081 --> 01:39:23,249
- يقول إيتو أننا قادمون باختصار.

1771
01:39:23,249 --> 01:39:24,793
- إنه قريب، ولكننا نسير بسرعة كبيرة،

1772
01:39:24,793 --> 01:39:28,546
من الصعب الاعتماد
بدقة، ولكننا ننظر قصيرة.

1773
01:39:28,546 --> 01:39:29,381
- حسنًا، حسنًا.

1774
01:39:29,381 --> 01:39:32,592
بحلول الساعة 7:30، سوف يفعل
البدء في عد السيارات.

1775
01:39:32,592 --> 01:39:34,052
بينما هو يعد السيارات،

1776
01:39:34,052 --> 01:39:35,261
يمكننا--
- نستمر في بنائها.

1777
01:39:35,261 --> 01:39:36,554
يمين.

1778
01:39:36,554 --> 01:39:37,389
فكرة جيدة، حسنًا، عظيم.

1779
01:39:37,389 --> 01:39:38,223
انظروا الآن يا أولاد.

1780
01:39:38,223 --> 01:39:39,265
في الأيام القليلة الماضية،

1781
01:39:39,265 --> 01:39:42,268
قد نضطر إلى قطع أ
زوايا قليلة، حسنا؟

1782
01:39:42,268 --> 01:39:43,103
- حسنًا.

1783
01:39:43,103 --> 01:39:44,145
- الأشياء الصغيرة فقط، مثل

1784
01:39:44,145 --> 01:39:45,689
المحركات.

1785
01:39:58,576 --> 01:40:01,496
- ربما لن آخذ
مشكلة العد.

1786
01:40:02,622 --> 01:40:05,500
أنا أفهم أنك تشك في شرفي.

1787
01:40:08,586 --> 01:40:10,005
- لم أشكك في ذلك.

1788
01:40:10,005 --> 01:40:11,339
لقد عولت على ذلك.

1789
01:40:23,893 --> 01:40:25,979
- رافعة شوكية بشرية قادمة!

1790
01:40:37,991 --> 01:40:41,161
- حسنًا، أنزل هذا من على الرافعات.

1791
01:40:41,161 --> 01:40:43,705
لا، لا، لا، مسمار واحد، وليس 4 مسامير.

1792
01:40:57,302 --> 01:41:00,305
- مهلا، باك، لا تغلقهم الآن.

1793
01:41:00,305 --> 01:41:01,139
مجرد التمسك بها.

1794
01:41:01,139 --> 01:41:02,474
سنفعل ذلك غدا.

1795
01:41:26,790 --> 01:41:28,416
- سؤال جيد.

1796
01:41:28,416 --> 01:41:29,793
دعنا نذهب لمعرفة ذلك.

1797
01:41:36,674 --> 01:41:37,509
- هل هذا هو؟

1798
01:41:47,185 --> 01:41:48,645
- انه قادم!

1799
01:42:22,887 --> 01:42:25,723
- مهلا، أين كنتم يا رفاق؟

1800
01:42:27,517 --> 01:42:29,978
لقد كنا واقفين
بضع ساعات، على ما أعتقد.

1801
01:42:29,978 --> 01:42:31,479
شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

1802
01:42:31,521 --> 01:42:32,689
في انتظارك يا راعي البقر.

1803
01:42:32,689 --> 01:42:33,523
عفوًا.

1804
01:42:33,523 --> 01:42:34,774
عفوًا.

1805
01:42:37,485 --> 01:42:38,319
ها أنت ذا.

1806
01:42:41,072 --> 01:42:42,699
- حسنًا.

1807
01:42:42,699 --> 01:42:46,244
ها هم هناك، أكثر من كاف.

1808
01:42:46,244 --> 01:42:47,370
المشروبات على حسابي.

1809
01:43:07,390 --> 01:43:08,224
- زجاج الأمان.

1810
01:43:24,115 --> 01:43:25,283
آه، رأسي!

1811
01:43:27,577 --> 01:43:29,287
- سأقوم بإعداد قائمة بكل شيء

1812
01:43:29,287 --> 01:43:31,331
وهذا هو الخطأ في هذه السيارات.

1813
01:43:36,044 --> 01:43:37,503
- مهلا، انتظر لحظة.

1814
01:43:37,503 --> 01:43:38,338
هل ستغادر؟

1815
01:43:40,215 --> 01:43:41,382
- نعم.

1816
01:43:41,382 --> 01:43:42,675
- فقط هكذا؟

1817
01:43:42,675 --> 01:43:45,553
- كنت ست سيارات قصيرة.

1818
01:43:45,553 --> 01:43:46,387
- أوه، حسنا.

1819
01:43:46,387 --> 01:43:47,388
ست سيارات قصيرة.

1820
01:43:48,264 --> 01:43:49,098
تمام.

1821
01:43:52,477 --> 01:43:53,311
- مهلا، سأقول لك شيئا.

1822
01:43:53,311 --> 01:43:54,562
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

1823
01:43:56,856 --> 01:43:58,691
- لماذا قلت ذلك؟

1824
01:43:58,691 --> 01:43:59,734
- لماذا أقول ذلك؟

1825
01:44:05,865 --> 01:44:06,699
دعني أخبرك

1826
01:44:06,699 --> 01:44:08,993
عن بطولة الولاية
لعبة في بيتسبرغ.

1827
01:44:08,993 --> 01:44:11,746
- يا إلهي!

1828
01:44:11,746 --> 01:44:13,331
- إنها لعبة البطولة.

1829
01:44:13,331 --> 01:44:15,750
لقد انخفضنا بمقدار 16 نقطة
في الربع الرابع.

1830
01:44:15,750 --> 01:44:16,876
نهض الناس وغادروا.

1831
01:44:16,876 --> 01:44:18,378
إنهم ذاهبون إلى المنزل، أليس كذلك؟

1832
01:44:18,378 --> 01:44:19,587
هؤلاء الناس

1833
01:44:19,587 --> 01:44:20,713
حدث للتو أن غاب

1834
01:44:20,713 --> 01:44:22,090
أعظم عودة

1835
01:44:22,090 --> 01:44:24,092
في تاريخ تلك البطولة.

1836
01:44:24,092 --> 01:44:24,926
هل فهمت وجهة نظري؟

1837
01:44:26,261 --> 01:44:28,054
- مُطْلَقاً.

1838
01:44:28,054 --> 01:44:30,014
- انظر، إذا خرجت من هذا الباب،

1839
01:44:31,182 --> 01:44:33,434
سوف تفوت عودة عظيمة.

1840
01:44:33,434 --> 01:44:34,978
نحن على استعداد للتحرك هنا، جاك.

1841
01:44:36,229 --> 01:44:41,192
- هذا لن يكون مثل هذا أبدا
مصنع ياباني، جاك.

1842
01:44:41,609 --> 01:44:42,443
- أوه نعم؟

1843
01:44:44,779 --> 01:44:45,613
أنت على حق.

1844
01:44:45,613 --> 01:44:47,365
تعرف ماذا؟

1845
01:44:47,365 --> 01:44:48,741
وماذا في ذلك؟

1846
01:44:48,741 --> 01:44:50,034
- لقد فشلت.

1847
01:44:52,120 --> 01:44:52,954
- حقًا؟

1848
01:44:56,124 --> 01:44:57,375
تريد أن تعرف شيئا؟

1849
01:44:57,375 --> 01:45:00,169
لقد حصلت على أول سيارة صنعت هنا.

1850
01:45:00,169 --> 01:45:02,088
حصلت على السيارة الأولى.

1851
01:45:02,088 --> 01:45:03,715
لا أعتقد أنني أريد ذلك بعد الآن.

1852
01:45:04,549 --> 01:45:05,591
في واقع الأمر،

1853
01:45:06,718 --> 01:45:08,011
هنا.

1854
01:45:08,011 --> 01:45:10,596
لماذا لا تأخذ المفاتيح، حسنا.

1855
01:45:10,596 --> 01:45:12,307
أفضل أن أملك واحدة من تلك السيارات.

1856
01:45:15,685 --> 01:45:17,228
أفضل أن أحصل على واحدة لهذه السيارات

1857
01:45:17,228 --> 01:45:19,731
لقد صنعناها معًا يدويًا.

1858
01:45:19,731 --> 01:45:21,774
يا رفاق ورفاقي، معًا.

1859
01:45:22,817 --> 01:45:23,651
هل تعلم لماذا؟

1860
01:45:23,651 --> 01:45:25,528
لأن تلك السيارات ترمز إلى شيء ما.

1861
01:45:26,529 --> 01:45:28,740
تلك السيارات تقف ل
شيء عظيم جدا.

1862
01:45:30,074 --> 01:45:31,993
أنا فخور بتلك السيارات.

1863
01:45:31,993 --> 01:45:32,827
أنا آخذ واحدة.

1864
01:45:39,667 --> 01:45:40,501
السادة،

1865
01:45:42,462 --> 01:45:44,672
سأعود إلى المنزل بسيارتي الجديدة.

1866
01:46:20,750 --> 01:46:21,751
قف!

1867
01:46:35,640 --> 01:46:39,185
سأخبرك، اعتقدت أن الأمر تم التعامل معه بشكل رائع.

1868
01:46:39,185 --> 01:46:40,395
- هنا يا عم.

1869
01:46:40,395 --> 01:46:43,940
هنا كل ما هو
دون المستوى المطلوب في كل هذه السيارات.

1870
01:46:45,108 --> 01:46:45,942
هذه بعض القائمة!

1871
01:47:01,624 --> 01:47:02,834
- فريق جيد.

1872
01:47:09,465 --> 01:47:10,299
- رجال طيبون.

1873
01:47:14,720 --> 01:47:18,850
- سوف تصلح تلك من قبل
يغادرون المصنع؟

1874
01:47:18,891 --> 01:47:19,684
- أنا سوف.

1875
01:47:20,601 --> 01:47:21,436
أنا سوف؟

1876
01:47:36,742 --> 01:47:37,577
- أنا معجب بك.

1877
01:47:38,744 --> 01:47:39,620
أنت تجعلني أضحك.

1878
01:47:47,295 --> 01:47:51,382
أنا لا أرى أي شيء
الخطأ في هذه السيارات

1879
01:47:51,382 --> 01:47:52,717
- هل أنت مجنون؟

1880
01:47:57,597 --> 01:47:59,015
- تهانينا!

1881
01:48:01,601 --> 01:48:02,602
15.000 سيارة.

1882
01:48:08,191 --> 01:48:09,025
- نعم!

1883
01:48:17,742 --> 01:48:18,576
- ابن الأخ.

1884
01:48:19,619 --> 01:48:21,787
حظا سعيدا في عملك الجديد.

1885
01:48:38,930 --> 01:48:39,972
<i>- هيا نرقص.</i>




